What is the translation of " PROPOSES " in Czech?

• navrhuje
• navrhne
• předkládá
• požádá o ruku
• návrh
• nenavrhuje
• žádá o ruku
• navrhují
• navrhla
• navrhlo

Examples of using Proposes in English and their translations into Czech

Who proposes like that?
Kdo takhle žádá o ruku?

What if the right guy never proposes?
Co když mě ten správný chlap nikdy nepožádá o ruku?

Agamemnon proposes peace.
Agamemnon navrhne mír.

I mark all the parts Where the boyfriend proposes.
Já označila všechny části, ve kterých kluk žádá o ruku.

Man proposes and God disposes.
Člověk míní a Bůh mění.

What if Young Master Tian Bai proposes to you?
Co kdyby vás o ruku požádal mladý pán Tchien Paj?

So Adam proposes, she says yes.
Adam požádá, ona řekne ano.

Do you think you are the first one proposes to her?
Myslíš, že jsi první chlap, co ji požádal o ruku?

So he proposes to you, and you said what again?
Takže on vás požádal o ruku a vy jste řekla?

Unfortunately, this report proposes none of these things.
Tato zpráva bohužel nic z toho nenavrhuje.

America proposes a U.N. peacekeeping force of 10,000 troops.
USA nabídnou OSN mírové jednotky o 10 000 mužích.

With the merge loonling ozzy proposes a risky plan.
S blížícím se sloučením Ozzy navrhnul riskantní plán.

He either proposes by new years or they break up.
Buď ji do konce roku požádá o ruku, nebo se rozejdou.

I'm just holding onto it till he proposes to her again tomorrow.
Ukrývám ho dokud jí to zítra znova nenavrhne.

Proposes budget and presents financial accounts to the committee.
Představuje výboru návrh rozpočtu a finanční výsledky.

So one of the guys proposes the perfect crime.
Takže jeden z nich navrhne dokonalý zločin.

PGE proposes that they're liable anywhere between 50 and 400 million.
PGE nabízí odškodnění někde mezi 50 a 400 miliony.

The chef Cyril Boss proposes his Symphonic Menu.
Šéfkuchař Cyril Boss nabízí své Symfonické menu.

Well, maybe they went out to buy flowers for when Steven proposes.
Možná šli koupit kytky, aby mě mohl Steven požádat o ruku.

Of 10,000 troops. America proposes a UN peacekeeping force.
USA nabídnou OSN mírové jednotky o 10 000 mužích.

To you, in the future, how would you like him to pop the question? When a guy proposes to you?
Až tě někdy v budoucnu chlap požádá o ruku, jak by sis představovala tu otázku?

The direction proposes me to spend two years in the north.
Vedení mi navrhlo, abych strávil na severu dva roky.

However, His Majesty to demonstrate his love, proposes another match.
Avšak, Jeho Veličenstvo, aby ukázal svou lásku, nabízí jiný svazek.

However, this motion proposes solutions which we cannot support.
Tento návrh však předkládá řešení, která podpořit nemůžeme.

Naturally, a very great deal will depend on what kind of amendments Parliament proposes.
Samozřejmě to bude hodně záviset na tom, jaký typ pozměňovacích návrhů Parlament navrhne.

In a nutshell, thermal time proposes that time does not exist.
Stručně řečeno, termální čas předkládá, že čas neexistuje.

The current problems first have to be examined before the Commission proposes new directives.
Než Komise navrhne nové směrnice, je potřeba, aby byly prozkoumány současné problémy.

I mean, this scene where Jordi proposes to Pablo at the funeral, it's.
Chci říct, ta scéna, kde Jordi požádá Pabla na pohřbu, je.

We're gonna start with Charlie and patsy in the throes of passion, then into dialogue as Charlie proposes.
Začneme Charliem a Patsy v návalu vášně, pak dialog, kdy Charlie žádá o ruku.

The direction proposes me to spend two years in the north Not at all.
Vůbec ne. Vedení mi navrhlo, abych strávil na severu dva roky.