What is the translation of " SUBMITS " in Czech?

• předloží
• předkládá
• odevzdá
• odešle
• podal
• předložil

Examples of using Submits in English and their translations into Czech

Because he never submits.
Neboť se nikdy nepodřídím.

Each department submits their section throughout the day.
Každé oddělení přídá svůj díl v průběhu dne.

We get swindled by this King Hamor, and still father submits to him.
Tenhle král Chámor nás podvede a stejně mu otec ustupuje.

Student submits project material or project set.
Student předkládá materiály projektu či projektové řady.

This takes place before the Commission submits an actual proposal.
To se děje již před tím, než Komise předloží skutečný návrh.

Anyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.
Pokud někdo předkládá nespolehlivé údaje, nemůže nikoho obviňovat.

Written questions that the magazine submits, but then we actually get to respond to.
Psané otázky, které časopis předložil, na které budeme muset reagovat.

But then we actually get to respond to.- Written questions that the magazine submits.
Psané otázky, které časopis předložil, na které budeme muset reagovat.

Written questions that the magazine submits, but then we actually get to respond to.
Písemné otázky, které časopis předložil, ale my na ně musíme odpovědět.

The Buyer submits the order to the Seller by clicking on the‘Confirm Order' button.
Objednávku odešle kupující prodávajícímu kliknutím na tlačítko„Potvrdit objednávku.

In so doing he proves his veneration for the wisdom of God and joyfully submits to His Will expressed in His Laws.
Tím ukazuje svou úctu před moudrostí Boží, sklání se radostně před jeho vůlí, která spočívá v zákonech.

After the officer submits a report, The court will make its final determination Regarding the question of custody.
Až inspektor zašle zprávu, soud vydá konečné rozhodnutí ve věci opatrovnictví.

Following a recommendation by the Committee on Legal Affairs, the President, if he agrees, submits his comments.
Na základě doporučení Výboru pro právní záležitosti, předloží předseda, pokud s tím souhlasí, své připomínky.

Everyone who fills out and submits the order on internet website www. originalcoffee. cz becomes the Buyer.
Kupujícím se stává každý, kdo vyplní a odešle objednávku na internetových stránkách www. originalcoffee. cz.

The Goods do not bear the owner's name, so they can be used by any person that submits them at the place where the Goods are to be used.
Na zboží není vyznačeno jméno majitele, uplatnit jej může osoba, která jej odevzdá na místě čerpání.

When a user submits credit card information, our plugin encrypts it on the fly and send back to the server.
Když uživatel odešle informace o kreditních kartách, naše plugin zašifruje jej průběžně a odeslat zpět na server.

At first, they ask for the account balance and then submits instructions for urgent payment for the amount to be sent abroad.
Nejprve se dotáže na stav účtu a pak předá pokyn k urgentnímu proplacení částky do zahraničí.

The student submits a written report about the course and status of the theory thesis confirmed by its advisor at the Summary exam.
Ke klauzurní zkoušce předkládá student i písemnou zprávu o průběhu a stavu teoretické diplomové práce potvrzenou jejím vedoucím.

Upon return during the summary exam the student submits at the departmental meeting all work created during the stay.
Po návratu během klauzur student předkládá na katedrálním setkání všechny práce, které během pobytu vytvořil.

Sláma submits in this way, with his square photographs, a sort of personal diary of an eternal fairgoer in a prettier and better world.
Sláma tímto způsobem ve svých čtvercových fotografiích předkládá jakýsi osobní deník věčného poutníka v hezčím a lepším světě.

Before the end of the semester, each student submits papers delivered, which are retained in the database on this subject.
Před ukončením semestru odevzdá každá student přednesené referáty, které jsou zachovány v datové bázi tohoto předmětu.

Regular consultations should guide students to systematic work on theory writings which the student submits at the state final exams.
Pravidelné konzultace by měly vést k systematické práci na teoretických textech, které student předkládá u státních závěrečných zkoušek.

Once a user logs in to your site or submits a form with their email, the Smartlook API assigns the user's info to a recording.
Jakmile se uživatel přihlásí na tvém webu, nebo odešle formulář se svým e-mailem, Smartlook API přiřadí jeho údaje k nahrávce.

The Presidency can confirm that we intend to start examining the Commission's proposal on the review of the regulation as soon as the Commission submits it.
Předsednictví může potvrdit, že hodláme začít zkoumat návrh Komise na revizi nařízení, jakmile jej Komise předloží.

As with each major release, Apple submits the modules to CMVP for revalidation when the Mac operating system is released.
Stejně jako u každé zásadní verze, když je vydán operační systém Macu, Apple tyto moduly pošle do programu CMVP k opětovnému ověření.

And I'm the editor, to his editor, his girlfriend's fingerprints aren't all over it. so I hope that when Colin submits his next draft.
A já jsem editorka, jeho editorce, nebudou všude na něm otisky prstů jeho přítelkyně. takže doufám, že až Colin předloží jeho další návrh.

If the Customer submits a statement on withdrawing from the Sale contract before the Seller accepts his offer, the offer ceases to be binding.
Pokud Klient podal prohlášení o odstoupení od Kupní smlouvy, než Prodávající obdržel jeho nabídku, je nabídka neplatná.

Our company can comply with your requests or objections only if it has no doubts as regards the identity of the person that submits the request or objection.
Naše společnost může Vašim žádostem či námitkám vyhovět pouze pokud nemá pochybnosti o totožnosti osoby, která žádost či námitku podává.

After receipt of such an enquiry, the Seller submits a relevant, non-binding offer by e-mail, telephone or fax to the customer.
Po obdržení takové poptávky prodávající zákazníkovi předloží odpovídající nezávaznou nabídku e-mailem, dopisem, telefonicky nebo faxem.

In case the nomination for appointment to professor attracts the votes of a majority of the faculty scientific board, the dean submits it to the MU Scientific Board.
V případě, že návrh na jmenování profesorem získal většinu hlasů všech členů vědecké rady fakulty, předloží jej děkan Vědecké radě MU.