What is the translation of " FILED " in Czech?

• podal
• vyplnil
• podané
• vznesena
• vyplněné
• zařadit
• vzneseno
• nevyplnil
• podání
• vyplňoval
• vznesl
• vyplněná
• vyplněného
• složky
• zažádal

Examples of using Filed in English and their translations into Czech

Who filed the report?
Kdo vyplňoval zprávu?

Everything was filed.
Všechno bylo vyplněné.

It was filed three days ago.
Bylo vzneseno před třemi dny.

No charges were filed.
Žádná obvinění nebyla vznesena.

Filed papers for my campaign.
Vyplněné papíry na mou kampaň.

Papers are signed and filed.
Dokumenty podepsané a podané.

He's filed adoption papers.
A papíry k adopci jsou vyplněné.

No charges have been filed.
Žádná obvinění nebyla vznesena.

Last one filed three days ago.
Poslední vyplněná před třemi dny.

They're part of a motion he filed.
Byly zahrnuté v jednom jeho podání.

Not without a filed flight plan.
Bez vyplněného letového plánu ne.

As yet, no charges have been filed.
Dosud nebyla vznesena žádná obvinění.

Without an address filed in Cali. Yes.
Jo, ale bez adresy podané v Cali.

Serious allegations have been filed.
Proti Danielovi byla vznesena závažná obvinění.

The son of a bitch filed for unemployment.
Syn feny podané nezaměstnanosti.

It was filed by somebody named Paul Stegman.
Byla vyplněná nějakým Paulem Stegmanem.

Yes. Without an address filed in Cali.
Jo, ale bez adresy podané v Cali.

But my dad filed the permits before he went to jail.
Ale táta ta povolení vyplnil, než šel do vězení.

The boy's dad never filed a report.
Chlapcův otec nikdy nevyplnil hlášení.

Welton filed a restraining order against Casey.
Welton zažádal o soudní příkaz, aby se k němu Casey nepřibližoval.

Talk to the officer who filed it.
Promluvte si se strážníkem, co to vyplňoval.

But the D.A. 's filed criminal charges.
Ale návladní vznesl trestní obvinění.

Based on content, it could either be filed.
Na základě jeho obsahu, bych ho mohl zařadit.

No other charges are filed against him.
Nebudou proti němu vznesena žádná další obvinění.

NYPD investigated. There was no charges filed.
NYPD to vyšetřovala, nebylo vzneseno žádné obvinění.

Were there ever charges filed against Archer?
Byla proti Archerovi někdy vznesena obvinění?

Then Link killed him, but no charges were ever filed.
Pak Link zabil, ale nikdy proti němu nebylo vzneseno obvinění.

Pending an osmosis to be filed in Federal Court.
Až do osmóza být podané u federálního soudu.

So who filed the claim against her, if your dad's not living here?
Kdo tedy vůči ní vyplnil pohledávku, když tady váš otec nežije?

I can find out if Sevvy filed another flight plan.
Zjistím zda Sevvy nevyplnil další letový plán.