Examples of using Filed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But it's not the first suit she's filed.
The complaint filed today amends that action.
Filed to: Predator 4Filed to: Predator 4.
Enter the Vergara lawsuit, filed May 2012.
Introduzca la demanda Vergara, entablada en mayo de 2012.Filed to: solar powerFiled to: solar power.
Archivar en: EnergĂa solarArchivar en: EnergĂa solar.
People also translate
The lawsuit was filed Friday in U.S.
La demanda fue entablada el viernes en un tribunal federal en Seattle.This is necessary even before a lawsuit can be filed.
Esto es necesario antes que una demanda sea entablada.Filed to: AsteroidsFiled to: Asteroids Asteroids.
Archivar en: AsteroidesArchivar en: Asteroides Asteroides.Posted October 17th,2013 by Estel Vilaseca& filed under in motion.
Our office filed a U visa petition on Trujillo's behalf.
This case started with a wrongful death action that was filed by Mr.
Este caso empezó con una acción civil que fue entablada por el Lic.Our office filed a U visa petition on behalf of Trujillo.
Nuestra oficina entabló una petición de visa U por Trujillo.Posted August 13th, 2013 by Sònia Vivó Sarrià& filed under Frames.
Posted septiembre 30th, 2013 by Sònia Vivó Sarrià& filed under Eco eco.I filed a POC, but my contact information has changed.
Posted September 2nd,2013 by Sònia Vivó Sarrià& filed under Collections.
Posted octubre 22nd,2013 by Sònia Vivó Sarrià& filed under Moda.Filed under Blog, Just For Parents, Quick Tips For Busy Parents.
Filed under Blog, Sólo Para Padres, Consejos prácticos para los padres ocupados.Posted August 14th,2013 by Maike Moncayo& filed under Eco Eco, Fashion.
Posted agosto 14th,2013 by Maike Moncayo& filed under Eco eco, Moda.The plaintiff filed an action demanding payment of the remaining purchase price.
El demandante entabló una acción exigiendo el pago del resto del precio de compra.Posted September 10th,2013 by Sònia Vivó Sarrià& filed under Brand New.
Posted diciembre 2nd,2013 by Sònia Vivó Sarrià& filed under Brand New.Cases filed in courts are docketed according to the Revised Penal Code RPC.
Posted September 4th, 2013 by Sònia Vivó Sarrià& filed under Interiors.
Posted noviembre 13th, 2013 by Sònia Vivó Sarrià& filed under Objeto deseo.Our office filed a motion to reopen the deportation case, which was granted.
Nuestra oficina entabló una moción para reabrir el caso de deportación, la cual fue concedida.This week, Hicks filed an appeal saying he had pleaded guilty under duress.
Esta semana, Hicks entabló una apelación y argumentó que se había declarado culpable bajo coerción.The first Government anti-trust case filed against a major corporation.
El primer caso de antimonopolio del Gobierno entablado contra una gran corporación.Some cases are settled after a lawsuit is filed, but before trial.
In 1999, the Attorney General's office filed 42 lawsuits against 53 facilities in Texas.
En 1999, la Procuraduría General entabló 42 demandas contra 53 instalaciones en Texas.Posted September 25th,2013 by Maike Moncayo& filed under Culture, Work of Art.
Posted septiembre 25th,2013 by Maike Moncayo& filed under Arte y parte, Cultura.To overcome that bar,our office filed an I-601A petition for a provisional waiver.
Para superar esa barrera,nuestra oficina entabló una petición I-601A para un perdón provisonal.Numbers and categories of criminal cases filed by public-security organs 2007- 2008.
Número y categoría de los casos penales denunciados por los órganos de la seguridad pública 2007-2008.
