What is the translation of " FILED " in German?

• eingereicht
• abgelegt
• eingereichten
• Filed
• hinterlegt
• archiviert
• eingelegt
• gefeilt
• gespeichert
• Einreichung
• eingeordnet
• nachgereicht
• Klage
• Datei
• Beschwerde
• abgeheftet

Examples of using Filed in English and their translations into German

No charges were ever filed.
Keine Aufladungen wurden überhaupt eingeordnet.

Notification if the filed was successfully accessed.
Meldung, ob der Abruf der Datei erfolgreich war.

Filed in: headaches, insomnia, pain, psyche.
Archiviert unter: Kopfschmerzen, Psyche, Schlafstörungen, Schmerzen.

Computer glitch or... Or something got filed wrong.
Computerfehler oder... oder es wurde etwas falsch abgeheftet.

Filed in: allergy, atopic dermatitis, hay fever, skin.
Archiviert unter: Allergie, Haut, Heuschnupfen, Neurodermitis.

A Statement of Grounds of Appeal was filed on 27 May 1987.
Die Beschwerdebegründung wurde am 27. Mai 1987 nachgereicht.

EUR26.13 if filed online, EUR52.25 if filed on paper.
EUR bei Online-Einreichung, 52,25EUR bei Einreichung auf Papier.

A statement of grounds of appeal was filed on 3 June 1986.
Eine Beschwerdebegründung wurde am 3. Juni 1986 nachgereicht.

Filed in: hypertension, immune system, respiratory system, sleep.
Archiviert unter: Atemwege, Bluthochdruck, Immunsystem, Schlafstörungen.

A Statement of Grounds of Appeal was filed on 2 July 1986….
Die Beschwerdebegründung wurde am 2. Juli 1986 nachgereicht.

Then you will be filed and sanded until you gently and are quite smooth.
Dann wirst du gefeilt und geschliffen, bis du sanft und ganz glatt bist.

A statement of grounds of appeal was filed on 28 March 1985.
Die Beschwerdebegründung wurde am 28. März 1985 nachgereicht.

They can also be filed on paper, by fax or via web-form filing.
Daneben ist die Einreichung auch auf Papier, per Fax oder über die Web-Einreichung möglich.

This information is recorded and filed in our database.
Alle diese Informationen werden erfasst und in unserer Datenbank gespeichert.

Duration, terms and conditions not specified until application filed.
Laufzeit und Bedingungen bis Antrags einreichung nicht spezifiziert.

On the front and in the rear I filed holes for the coupling bars.
Vorne und hinten feilte ich Löcher für die Kupplungsstangen.

Heike Brieschke provided some informative slides that will be filed instead.
Heike Brieschke stellte einige informative Dias zur Verfügung, die an dieser Stelle nachgereicht werden.

The couplings were cut, filed and put together with instant glue.
Die Kupplungen wurden zersägt, gefeilt und mit Sekundenkleber zusammengesetzt.

It will now be processed with fine chisels, filed and sanded.
Sie wird nun mit feinen Stemmeisen bearbeitet, gefeilt und geschliffen.

A PACE request filed during search will not trigger accelerated examination.
Ein während der Recherche eingereichter PACE-Antrag löst keine beschleunigte Prüfung aus.

A Statement of Grounds of the appeal was duly filed on 16 August 1982.
Die Begründung wurde am 16. August 1982 fristgerecht nachgereicht.

Filed several patent applications over new inventions on the production of canola protein isolates;
Einreichung mehrerer Patent-Anmeldungen über neue Erfindungen bei der Produktion von Raps-Protein-Isolaten.

A Statement of Grounds of Appeal was duly filed on 10 September 1984.
Die Beschwerdebegründung wurde am 10. September 1984 fristgerecht nachgereicht.

The flexibility of the reeds Rico Jazz Filed to give a response for ultra fast.
Die flexibilität der schilf Rico Jazz Filed geben, die eine ultra schnelle antwort.

A small corner is subsequently sawed or filed for cable management.
Anschließend wird noch eine kleine Ecke für die Kabelführung eingesägt oder gefeilt.

A visual record is being taken and filed with the Department of Biological Flow.
Die Aufnahme wurde gemacht und bei der Abteilung für biologischen Fluss archiviert.

Images were then electronically indexed and filed in a digital repository.
Die Bilder wurden dann elektronisch indiziert und in einem digitalen Repository gespeichert.

Photos of the completed stores are subsequently filed under the project and sent to the customer.
Fotos der fertigen Shops werden anschließend projektbezogen archiviert und an den Kunden verschickt.

Necessary documents may be incorrectly filed, damaged, lost or incomplete.
Wichtige Dokumente werden möglicherweise falsch eingeordnet, beschädigt, gehen verloren oder sind nicht vollständig.