What is the translation of " FILING " in German?

• Einreichung
• Anmeldung
• Einreichen
• Ablage
• Filing
• Hinterlegung
• Ablegen
• Einlegung
• Abheften
• Anmeldetag
• Feilen
• das Einnähen
• archivieren
• Einordnen
• Zulassungsgesuch
• Zulassungsantrag
• Feilarbeiten

Examples of using Filing in English and their translations into German

No filing before soaking off.
Keine Feilarbeit vor dem Einweichen.

Collecting the rent, filing the taxes, all that?
Miete einnehmen, Steuern abheften, all das?

The filing of an opposition is regulated by the EPC;
Die Einlegung eines Einspruchs ist im EPÜ geregelt;

Copying, punching, filing- is finally over!
Kopieren, lochen, abheften- das ist endgültig vorbei!

Filing a joint opposition- multiple opponents.
Einlegung eines gemeinsamen Einspruchs- mehrere Einsprechende.

Includes a foot spa, and cutting and filing of nails.
Beinhaltet ein Fussbad, das Kürzen und Feilen der Nägel.

Filing(or floating) the teeth will remove the points.
Ablegen(oder Schweben) werden die Zähne die Punkte herausnehmen.

Constitute your right by filing a design and model.
Sichern Sie Ihr Recht durch Anmeldung eines Geschmacksmusters.

A Leitz innovation for a 50% wider opening- and 20% faster filing.
Eine Leitz-Innovation für 50% weiteres Öffnen und 20% schnelleres Ablegen.

Clients:?? Public knowledge: filing for WMF, Mahle, Eberspächer.
Mandate:?? Öffentl. bekannt: Anmeldungen für WMF, Mahle, Eberspächer.

People thought that the song sounded as when filing a saw.
Man fand, dass der Gesang so wie das Feilen einer Säge klang.

Ii the filing of a complaint seeking an urgent injunction;
Ii der Einlegung einer Beschwerde mit dem Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung.

Formal requirements for opposition and filing in due time.
Formanforderungen an den Einspruch und fristgerechte Einlegung.

The filing chore at the transitions will be now comfortably by hand.
Die lästige Feilarbeit an den Übergängen wird Ihnen nun bequem von der Hand gehen.

DIN-Long(105 x 210 mm): perfect for filing and mailing.
DIN-Lang(105 x 210 mm): perfekt zum Abheften und Versenden per Brief.

The statistics on the filing of annual accounts have been updated XLSX.
Die Statistik über die Hinterlegung von Jahresabschlüssen ist aktualisiert XLSX.

Loxo Oncology will remain responsible for the filing in the U. S.
Loxo Oncology ist verantwortlich für den Zulassungsantrag in den USA.

Memorizing, filing and exporting of measuring data, fault lists and settings.
Speichern, Archivieren und Exportieren von Messdaten, Fehlerliste und Einstellungen.

Using Streamcapture for viewing and/or filing the camera images on a PC.
Verwendung von Streamcapture zum Ansehen und/oder Archivieren der Kamerabilder auf einem Computer.

Viewing and filing camera images on your PC using“Streamcapture”.
Ansehen und Archivieren von Kamerabildern auf Ihrem Computer unter Verwendung von„Streamcapture“.

To assist and support case managers with scanning, photocopying, filing and letter writing.
Unterstützung und Unterstützung von Fallmanagern beim Scannen, Fotokopieren, Ablegen und Schreiben von Briefen.

Even the filing of the documents is now carried out automatically by means of a barcode.
Selbst das Ablegen der Dokumente erfolgt nun automatisiert mittels Barcode.

Compared to the conventional milling and filing, considerably faster work was called for.
Damit war im Vergleich zum konventionellen Fräsen und Feilen deutlich schnelleres Arbeiten angesagt.

Filing only the important parts of your book will yield fast-writing your book.
Das Einordnen nur der wichtigen Teile Ihres Buches erbringt Schnellschreiben Ihr Buch.

Live demonstration of filing an appeal online using the EPO Online Filing software.
Live-Vorführung zur Einlegung einer Beschwerde mit der EPA-Software für die Online-Einreichung.

Filing of amended claims in appeal proceedings, 4.6. Circumstances extraneous to proceedings.
Einreichen geänderter Patentansprüche im Beschwerdeverfahren, 4.6. Verfahrensexterne Umstände.

National filing at national patent/trademark offices in most statest of the world; or.
Nationale Anmeldungen bei den Patent/Markenämtern der meisten Staaten der Welt.

Filing and using translations has long become a standard feature in modern product management.
Ablage und Nutzung von Übersetzungen gehört längst zum Standard einer zeitgemäßen Produktverwaltung.

National filing at national patent offices in most statest of the world; or.
Nationale Anmeldungen bei den nationalen Patentbehörden in den meisten Staaten der Welt; oder.

Drafting, filing and monitoring of examination procedures and registration procedures in Europe and worldwide.
Entwerfen, Einreichen und Durchführen von Prüfungs- und Eintragungsverfahren in Europa und weltweit.