What is the translation of " FILING FEE " in German?

• Anmeldegebühr

Examples of using Filing fee in English and their translations into German

There is a ten-dollar filing fee.
Es gibt eine 10 Dollar Anmeldegebühr.

This case filing fee is non-refundable.
Dieser Fall Anmeldegebühr wird nicht zurückerstattet.

Or one could pay a filing fee.
Oder man könnte eine Anmeldegebühr zahlen.

The filing fee and the search fee have been paid in due time;
Die Anmeldegebühr und die Recherchengebühr rechtzeitig entrichtet worden sind;

All we need is the filing fee.
Alles was wir noch brauchen ist die Anmeldegebühr.

To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, LogmeOnce will pay the additional cost.
In dem Maße, für die Schlichtung die Anmeldegebühr übersteigt die Kosten für die Einreichung einer Klage, LogmeOnce werden die zusätzlichen Kosten zahlen.

Neither are they subject to the Court Fees Act(Gerichtsgebührengesetz) or a filing fee under section 17a para.
Sie unterliegen auch nicht dem Gerichtsgebührengesetz oder der Eingabengebühr nach§ 17a Abs.

CHF 200 reduction in international filing fee if description, claims and abstract are filed in PDF.
Ermäßigung der Anmeldegebühr für eine internationale Anmeldung um 200 CHF, wenn Beschreibung, Patentansprüche und Zusammenfassung im PDF-Format eingereicht werden.

Each request to commence an arbitration pursuant to the Rules must be accompanied by a filing fee of US$ 3,000.
Jeder Antrag ein Schiedsverfahren nach den Regeln beginnen muss durch eine Anmeldegebühr von US$ beiliegen 3,000.

In turn, Article 1(1) of Appendix IIIstates that the filing fee“shall be credited to the claimant's portion of the advance on costs.”.
Im Gegenzug, Artikel 1(1) von Anhang III stellt fest, dass die Anmeldegebühr„wird auf Kosten des Antragstellers Teil des Vorschusses gutgeschrieben.“.

That meant that, in the future, its candidates could get on the ballot without petitioning but merely by paying a filing fee.
Das bedeutete, dass zukünftig seine Anwärter auf dem Stimmzettel, ohne anzusuchen aber bloß, indem sie zahlten eine Anmeldegebühr erhalten konnten.

To initiate an ICC arbitration, the claimant shall pay a filing fee of USD 5,000, which is non-reimbursable.
Um ein ICC-Schiedsverfahren einleiten, legt der Antragsteller eine Anmeldegebühr von USD zahlen 5,000,, das nicht-rückzahlbar.

To form an LLC or a corporation, you will need to file certain documents with your Secretary of State's office and pay the filing fee.
Um eine LLC oder eine corporation, Sie müssen die Datei bestimmte Dokumente für Ihren Staatssekretär im Büro und zahlen die Anmeldegebühr.

Therefore, there was no real analogy between the"national fee" and the filing fee provided for European applications.
Deshalb bestehe keine echte Analogie zwischen der"nationalen Gebühr" und der für europäische Anmeldungen vorgesehenen Anmeldegebühr.

In 2004, I entered the South Carolina Democratic presidential primary by completing an application and paying a $2,500 filing fee….
Betrat ich das Südcarolina demokratische Präsidentenprimär, indem ich eine Anwendung durchführte und eine $2.500 Anmeldegebühr zahlte.

In this respect, the statement in J 22/95 that in the case of failure to pay a filing fee the"European patent application in question….
So gesehen ist die Aussage in J 22/95, daß sich bei Nichtentrichtung einer Anmeldegebühr"aus der in Frage stehenden europäischen Patentanmeldung….

You will be required to pay a filing fee, although if you cannot afford the fee you may be able to file for a fee waiver here.
Du musst eine Einreichungsgebühr bezahlen; wenn du dir diese nicht leisten kannst, kannst du hier vielleicht eine Erlassung der Gebühren beantragen.

By a communication pursuant to Rule 39 EPC dated 22 October 1997 the representative of the applicant was informed that his client was not entitled to the benefit of Article 14(2) EPC because her nationality was Uruguayan and her place of residence was in Uruguay and that the filing fee had to be paid without any reduction.
In einer Mitteilung nach Regel 39 EPÜ vom 22. Oktober 1997 wurde dem Vertreter der Anmelderin mitgeteilt, daß seine Mandantin von Artikel 14(2) EPÜ nicht Gebrauch machen könne, da sie Staatsangehörige Uruguays sei und ihren Wohnsitz in Uruguay habe, und daß die Anmeldegebühr ohne eine Ermäßigung zu entrichten sei.

The additional fee will be debited automatically, together with the filing fee, on the last day of the one-month period from filing the application.
Die Zusatzgebühr wird zusammen mit der Anmeldegebühr automatisch am letzten Tag der Einmonatsfrist nach Einreichung der Teilanmeldung abgebucht.

The filing fee is SGD 2,000(approximately USD 1,500) for non-Singaporean parties and SGD 2,140 if the claimant is from Singapore SIAC Schedule of Fees..
Die Anmeldegebühr beträgt SGD 2,000(ca. USD 1,500) für Nicht-singapurische Parteien und SGD 2,140 wenn der Antragsteller ist von Singapur SIAC Verzeichnis der Gebühren.

Although all these payments shall be distinguished, the filing fee and the provisional advance are both reflected in the Claimant's share of the advance on costs.
Obwohl alle sind diese Zahlungen zu unterscheiden, die Anmeldegebühr und die vorläufige Voraus in dem Anteil der Antragsteller der Kostenvorschuss spiegelt sich sowohl.

As the filing fees for a structured data file are significantly lower than those for a PDF file, you have every interest in choosing to file your accounts in the form of a structured data file, wherever possible.
Da die Hinterlegungskosten für einen strukturierten Datenbestand bedeutend niedriger sind als für eine PDF-Datei, liegt es in Ihrem Interesse, wenn möglich die Hinterlegung im Form eines strukturierten Datenbestands zu wählen.

If the mediation takes place in the context of an ICC arbitration, the filing fee paid for the arbitration(US$3,000) will be deductible from the Centre's administrative expenses.
Wenn die Vermittlung erfolgt im Rahmen eines ICC-Schiedsverfahren, die Anmeldegebühr für die Schlichtung bezahlt(US$ 3.000) wird vom Zentrum der Verwaltungskosten absetzbar.

Consequently, the filing fee is reduced if the European patent application(i.e. at least the description) is filed in an admissible non-EPO language i.e. an official language of a Contracting State which is not an official language of the EPO.
Die Anmeldegebühr wird folglich ermäßigt, wenn die europäische Patentanmeldung(d. h. zumindest die Beschreibung) in einer zugelassenen Nichtamtssprache(d. h. in einer Amtssprache eines Vertragsstaats, die keine Amtssprache des EPA ist) eingereicht wird.

If e ither the translation of the international application or the request for examin a tion is not filed in due time, or if the filing fee, the search fee or the designation fee is not paid in due time, the European patent application shall be deemed to be withdrawn.
Wird die Übersetzung der internationalen Anmeldung nicht rechtzeitig eingereicht oder der Prüfungsantrag nicht rechtzeitig gestellt oder wird die Anmeldegebühr, die Recherchengebühr oder die Benennungsgebühr nicht rechtzeitig entrichtet, so gilt die europäische Patentanmeldung als zurückgenommen.

The filing fee for a request for arbitration has also been increased from USD 3,000 to USD 5,000 along with other changes to the ICC fee scale, a shorter time limit for establishing the Terms of Reference and an increase of the transparency of the ICC Court by making available reasoned decisions.
Die Anmeldegebühr für einen Antrag auf ein Schieds wird auch von USD erhöht 3,000 USD 5,000 zusammen mit anderen Änderungen an der ICC Gebührenordnung, eine kürzere Frist durch die Bereitstellung von mit Gründen versehene Entscheidungen die Terms of Reference und eine Erhöhung der Transparenz des ICC Court für den Aufbau.

In any arbitration you commence, Microsoft will seek its AAA or arbitrator's fees and expenses, or your filing fees it reimbursed, only if the arbitrator finds the arbitration frivolous or brought for an improper purpose.
Bei jedem Schiedsgerichtsverfahren, das Sie einleiten, wird Microsoft die eigenen Gebühren und Ausgaben für die AAA oder den Schiedsrichter oder Ihre Verfahrenskosten(Filing Fees), die Microsoft Ihnen erstattet hat, nur dann zurückfordern, wenn der Schiedsrichter das Schiedsgerichtsverfahren für schikanös oder als für einen unzulässigen Zweck angestrengt erachtet.

If the number of claims rises, the filing fee is calculated on the basis of the number of changed claims, provided these are intended to be taken into account in the further procedure.
Wird die Anspruchszahl erhöht, berechnet sich die Anmeldegebühr nach der Anzahl der geänderten Ansprüche, sofern diese im weiteren Verfahren berücksichtigt werden sollen.

If the Respondent brings a counterclaim, it shall pay a filing fee of SGD 2,000(about USD 1,525) for overseas parties and SGD 2,140 for Singapore parties SIAC Schedule of Fees, effective as of 1 August 2016.
Wenn bringt die Beklagter Wider, es wird eine Anmeldegebühr von SGD zahlen 2,000(über USD 1,525) für ausländische Parteien und SGD 2,140 für Singapur Parteien SIAC Verzeichnis der Gebühren, mit Wirkung zum 1 August 2016.

However, it should be pointed out that the essential difference between the filing fee under Article 78(2) and the designation fee under Article 79(2) with their different due dates(one month after filing of the application and 13 months after the priority date respectively) must be maintained.
Es ist allerdings darauf hinzuweisen, daß die grundsätzliche Unterscheidung zwischen der Anmeldegebühr nach Artikel 78(2) EPÜ und der Benennungsgebühr nach Artikel 79(2) EPÜ mit ihren unterschiedlichen Fälligkeiten(ein Monat nach Einreichung der Anmeldung bzw. 13 Monate nach dem Prioritätsdatum) aufrechterhalten bleiben muss.