What is the translation of " FILING FEE " in Romanian?

• taxa de depunere
• taxă de înregistrare

Examples of using Filing fee in English and their translations into Romanian

Paying the Filing Fee.
Achitarea taxei de depozit.

The filing fee for each person is $100.
Taxa de înscriere pentru fiecare persoană este de$ 100.

Five for filing fees.
Cinci pentru taxele de depunere.

Anyway, the big spender didn't want to pay the filing fee.
Oricum, marele risipitor n-a vrut să plătească taxa de depunere.

Payment of the requisite filing fee for any counterclaim.
Plata taxei de depozit necesare pentru orice cerere reconvențională.

Have got my appication, my supporting documentation and my filing fee.
Ve-am appication meu, sustinerea mea documentatia si taxa mea de depozit.

We will reimburse any filing fee that the AAA charges you for arbitration of the Dispute.
Vom rambursa orice taxă de înregistrare pe care AAA v-o percepe pentru arbitrarea Litigiului.

Or one could pay a filing fee.
Sau cineva ar putea plăti o taxă de înscriere.

Legal's expenses consist of filing fees and travel expenses for conferences and hearings.
Cheltuielile pentru Asistență Legală consistă din taxe de înscriere și cheltuieli de călătorie pentru conferințe și audieri.

Each investor filing under the project will pay their own filing fee.
Fiecare investitor care depune în cadrul proiectului își va plăti propria taxe de depunere.

No, there's just the matter of some filing fees and we can get you on the waiting list.
Nu, e doar chestiune de unele taxe de depunere Și putem obține pe lista de așteptare.

It does not include expenses, such as shipping costs and court filing fee.
Ea nu include cheltuieli, cum ar fi costurile de transport și de taxa de depozit instanță.

The AAA rules will govern payment of filing fees and the AAA's and arbitrator's fees and expenses.
Regulamentele AAA vor guverna plata cheltuielilor de înregistrare, onorariile AAA și ale arbitrului.

DTCC Filing fee to make your stock easier to transfer to investor brokerage accounts, $12k-18k.
DTCC Taxa de depunere pentru a face stocul dvs. mai ușor de transferat la conturile de brokeraj ale investitorilor,$ 12k-18k.

A direct project owner does not have to pay a filing fee to have his project approved by USCIS.
Un proprietar direct al proiectului nu trebuie să plătească o taxă de depunere pentru ca proiectul său să fie aprobat de USCIS.

The SIAC case filing fee is set at SGD 2,000 for overseas parties and at SGD 2,140 for Singapore parties.
Taxa de depunere de caz SIAC este setat la SGD 2,000 pentru partidele de peste mări și la SGD 2,140 pentru petreceri Singapore.

To initiate an ICC arbitration, the claimant shall pay a filing fee of USD 5,000, which is non-reimbursable.
Pentru a iniția un arbitraj ICC, solicitantul trebuie să plătească o taxă de depunere de USD 5,000, care este nerambursabil.

To register, agents of an issuer-dealer must file the North Dakota Form S-5, and pay a filing fee of $60.
Pentru a se înregistra, agenții unui emitent-dealer trebuie să depună formularul Dakota de Nord S-5 și să plătească o taxă de depunere de$ 60.

Make payment of the filing fee required by Appendix III(“Arbitration Costs and Fees”) in force on the date the Request is submitted.
Face plata taxei de depozit solicitate de apendicele III(„Costurile de arbitraj și taxe“) în vigoare la data depunerii cererii.

However, in order to register your copyright, you must pay a filing fee to the U.S.
Cu toate acestea, pentru a vă înregistra drepturile de autor, trebuie să plătiţi o taxă de depunere la Oficiul SUA privind drepturile de autor- dacă on-line.

The filing fee is only required when the Regional Center seeks its designation, when a project wishes to have an exemplar approval, or if a Regional Center needs to file an amendment with the USCIS.
Taxa de depunere este necesară numai atunci când Centrul Regional solicită desemnarea sa, atunci când un proiect dorește să aibă o aprobare exemplară sau dacă un centru regional trebuie să depună o modificare la USCIS.

If you provide us with signed written notice that you cannot pay the filing fee, we will pay the fee directly to the AAA.
Dacă ne furnizați o notificare scrisă și semnată că nu puteți plăti taxa de înregistrare, vom plăti taxa direct către AAA.

The Secretariat shall transmit a copy of the Request and the documents annexed thereto to the respondent for its Answer to the Request once the Secretariat has sufficient copies of the Request and the required filing fee.
Secretariatul va transmite o copie a cererii și a documentelor anexate la piritul Răspunsul său la cererea de îndată ce secretariatul are suficiente exemplare ale cererii și taxei de depozit necesare.

If the Respondent brings a counterclaim, it shall pay a filing fee of SGD 2,000(about USD 1,525) for overseas parties and SGD 2,140 for Singapore parties(SIAC Schedule of Fees, effective as of 1 August 2016).
În cazul în care Paratul aduce o cerere reconvențională, aceasta va plăti o taxă de depunere de SGD 2,000(despre USD 1,525) pentru partidele de peste mări și SGD 2,140 pentru petreceri Singapore(SIAC Programul Taxe, eficace ca de 1 August 2016).

Major administering institutions require the party initiating arbitration to pay a non-refundable filing fee along with filing its Notice or Request.
Instituțiile administrante majore impun părții de deschidere de arbitraj să plătească o taxă de depunere nerambursabilă, împreună cu depunerea anunțului sau cererea sa.

Agents are required to submit certain information in the Form U-4, along with a $45 filing fee, proof of passage of a written examination to determine the business experience of the applicant, fingerprints, and proof of lawful residence in the United States.
Agenții sunt obligați să prezinte anumite informații în formularul U-4, împreună cu o taxă de depunere în valoare de$ 45, dovada efectuării unui examen scris pentru a determina experiența de afaceri a solicitantului, amprentele digitale și dovada rezidenței legale în Statele Unite.

Full Arbitration Cost Calculators” found here can be used to estimate the total cost of resolving a dispute via international arbitration, of which the filing fee is a minor component.
Calculatoare de cost complet de arbitraj“ găsite aici pot fi utilizate pentru a estima costul total al soluționării unui litigiu prin arbitraj internațional, din care taxa de depozit este o componentă minoră.

Those persons are required to submit an Application for Registration as Issuer-Dealer Agent, filing fee of $40, criminal history request of $15, and demonstrate passage of the Nebraska Securities Law Exam or FINRA Series 63 exam.
Aceste persoane trebuie să depună o cerere de înregistrare în calitate de agent de vânzări emitent, taxa de depunere de$ 40, cererea de antecedente penale de$ 15 și să demonstreze trecerea examenului de drept Nebraska Securities sau a examenului FINRA 63.

If you do not instruct us otherwise, the standard stock structure is 1500 shares at no par value unless what is customary numbers varies in a particular jurisdiction or fewer shares qualify for the minimum filing fee.
Dacă nu ne instruiți altfel, structura stocului standard este acțiunile 1500 fără valoare nominală, cu excepția cazului în care numerele obișnuite variază într-o anumită jurisdicție sau mai puține acțiuni se califică pentru taxa minimă de depunere.

In administered arbitrations, usually, it requires submission of a“Notice of Arbitration” or a“Request for Arbitration” before the competent institution along with payment of the filing fee and service of such Notice or Request to the respondent by either the institution or the party initiating international arbitration.
In arbitrations administrate, de obicei, aceasta necesită depunerea unui„aviz de arbitraj“ sau o„cerere de arbitraj“, înainte de instituția competentă, împreună cu plata taxei de depozit și de servicii de o astfel de notificare sau cerere către pârât fie instituția sau partea de deschidere de arbitraj internațional.