What is the translation of " FILING OF APPLICATIONS " in German?

• Einreichung von Anmeldungen
• Antragstellung

Examples of using Filing of applications in English and their translations into German

Filing of applications.
Einreichung des Antrags.

Article 25 Filing of applications.
Artikel 25 Einreichung der Anmeldung.

Filing of applications.
Einreichung der Anmeldung.

Firstly, we advise you regarding the filing of applications for patents and utility models.
Dazu gehört zunächst die die Beratung und Fertigung von Anträgen auf Erteilung von Patenten und Eintragung vonGebrauchsmustern.

Filing of applications and examination on filing..
Einreichung von Anmeldungen und Eingangsprüfung.

Areas of application are for instance electronic filing of applications, electronic signatures or simply the logon to a website.
Die Anwendungsgebiete der Bürgerkarte umfassen unter anderem: elektronische Antragstellung, elektronische Signaturen oder auch einfach die Anmeldung an einer Webseite.

Filing of applications and examination on filing..
Einreichung von internationalen Anmeldungen und Eingangsprüfung.

A significant regulation was added that allows electronic filing of applications for entry into the Cadastral Register, including documents intended to be filed in the Document Register.
Bedeutend ist auch die Ergänzung der Regelung, die die elektronische Stellung der Anträge auf Liegenschaftseintragungen ermöglicht, einschl.

Filing of applications by delivery by hand or by postal services.
Einreichung von Anmeldungen durch unmittelbare Übergabe oder durch Postdienste.

They provide you with professional support as needed, draw up tailored concepts, assist in the filing of applications and are at your side for project implementation.
Sie unterstützen Sie professionell und bedarfsgerecht, erarbeiten mit Ihnen gerne maßgeschneiderte Konzepte, helfen Ihnen bei der Antragstellung und stehen auch bei der Umsetzung der Vorhaben als Partner zur Seite.

Filing of applications by means of electronic communication 1.4.
Einreichung von Anmeldungen durch Einrichtungen zur elektronischen Nachrichtenübermittlung 1.4.

If the last day of the period is an official holiday, or a day when the Office is not open for the filing of applications in the country where protection is claimed, the period shall be extended until the first following working day.
Ist der letzte Tag der Frist in dem Land, in dem der Schutz beansprucht wird, ein gesetzlicher Feiertag oder ein Tag, an dem das Amt zur Entgegennahme von Anmeldungen nicht geöffnet ist, so erstreckt sich die Frist auf den nächstfolgenden Werktag.

Filing of applications by means of in electronic communication form.
Einreichung von Anmeldungen durch Einrichtungen zur elektronischen Nachrichtenübermittlung in elektronischer Form.

Visions of the national laws of the Member States and shall be the responsibility of the State which applied for such classification or which either obtained the upgrading or extension of the classification or caused the filing of applications outside the Community to be prohibited.
Den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten; er fällt dem Staat zur Last, der die Stellung unter Geheimschutz beantragt oder entweder eine Verschärfung oder eine Verlängerung des Geheimschutzes oder das Verbot der Anmeldung außerhalb der Gemeinschaft erwirkt hat.

Furthermore, it promotes the filing of applications to the European Commission and IAI's participation at trade fairs.
Zusätzlich fördert es die Antragstellung bei der Europäischen Kommission sowie die Teilnahme an Messen.

General enquiries fax number Requests for literature(leaflets, standard forms, information on opening current accounts, official texts, sales offices for office publications, etc.), questions concerning the filing of applications, authorisations, notices of opposition and appeal, questions concerning procedure fees, priority, seniority, etc.
Allgemeine Anfragen, Faxnummer Anfragen nach Dokumenten(Formblätter, Broschüren, Eröffnen von laufenden Konten, amtliche Texte, Vertriebsstellen unserer Veröffentlichungen usw.), Fragen zur Einreichung von Anmeldungen, zur Einlegung von Beschwerden und Widersprüchen, zu Vollmachten und Verfahrensfragen Gebühren, Priorität, Zeitrang, usw.

DPMA direktPro: electronic filing of applications with signature card for patents, utility models, trade marks and designs.
DPMA direktPro: elektronische Anmeldung mit Signaturkarte für Patente, Gebrauchsmuster, Marken und Designs.

When the Community trade mark regulation(CTMR) was adopted, the Commission undertook to examine the function ing of professional representation before the Of fice for Harmonisation in the Internal Market, as laid down in Article 89 of the CTMR, at the end of a period of three years from the date on which the Office began to accept the filing of applications, and, if deemed necessary, to propose changes to this regime.
Bei der Annahme der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke verpflichtete sich die Kommission, das Funktionieren der in Artikel 89 der Verordnung vorgesehenen berufsmäßigen Ver tretung vor dem Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt drei Jahre nach der ersten Entgegennahme von Anmeldungen durch das Amt zu prüfen und gegebenenfalls Änderungen vorzuschlagen.

Filing of applications by fax Filing of applications by means of electronic communication.
Einreichung von Anmeldungen per Fax Einreichung von Anmeldungen durch Einrichtungen zur elektronischen Nachrichtenübermittlung.

The Office and the central industrial property offices of the Member States shall, upon request, communicate to each other relevant information about the filing of applications for Coramunity trade marks or national marks and about proceedings relating to such applications and the marks registered as a result thereof.
Das Amt und die Zentralbehörden für den gewerblichen Rechtsschutz der Mitgliedstaaten sowie das Benelux-Markenamt übermitteln einander auf Ersuchen sachdienliche Angaben über Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken oder nationalen Marken und über Verfahren, die diese Anmeldungen und die darauf eingetragenen Marken betreffen.

Filing of applications and services during the application proceedings before trademark offices, if required in collaboration with lawyers of our worldwide network.
Einreichung der Anmeldungen und Begleitung der Anmeldeverfahren vor den Markenämtern, sofern erforderlich in Zusammenarbeit mit Anwälten aus unserem weltweiten Netzwerk.

With regard to the drafting and filing of applications for property rights, we work closely with inventors from all areas of industry.
Bei der Ausarbeitung und Anmeldung von Schutzrechten arbeiten wir in enger Abstimmung mit Erfindern aus allen Bereichen der Industrie.

The technical expertise extends beyond the filing of applications and representation during application and examination proceedings or registration proceedings up to grant or registration of..
Das Leistungsspektrum reicht von der Ausarbeitung und Einreichung von Anmeldungen, über die Begleitung des Anmeldungs- und Prüfungsverfahrens oder Eintragungsverfahrens, bis hin zur Erteilung oder Eintragung von..

The instrument of"multiple application" aims to facilitate the filing of applications for those sectors of industry which produce a large number of designs and where the costs and the administrative burden of taking out single design rights for each of them would be too high.
Mit der„Sammelanmeldung“ soll die Einreichung von Anmeldungen für die Industriezweige erleichtert werden, die eine große Zahl von Mustern entwerfen und für die die Kosten und der Verwaltungsaufwand zu hoch würden, wenn für jedes einzelne Muster eine eigene Anmeldung vorgenommen werden müsste.

Filing of application in the REGISTRY OFFICE and payment of the state duty is a first step, and it will be followed by some nuances.
Die Beantragung ins Standesamt und die Bezahlung der Verwaltungsgebühr ist ein erster Schritt, und ihm werden einige Nuancen folgen.

At filing of application on obtaining permission it is necessary to prepare the following documents.
Bei der Beantragung auf das Erhalten der Lösung muss man die folgenden Dokumente vorbereiten.

National laws of the Member States and shall be the responsibility of the State which applied for such classification or which either obtained the up­grading or extension of the classification or caused the filing of applica­tions outside lhe Community to be prohibited.
Den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten; er fällt dem Staat zur Last, der die Stellung unter Geheimschutz beantragt oder entweder eine Verschärfung oder eine Verlängerung des Geheimschutzes oder das Verbot der Anmeldung außerhalb der Gemeinschaft erwirkt hat.

Some employers at filing of application refuse to the worker dismissal at own will.
Einige Arbeitgeber sagen bei der Beantragung dem Arbeiter die Entlassung auf dem eigenen Wunsch ab.

We look for the Electronic Services tab, and in it- the necessary section for filing of application.
Wir suchen wkladku«die Elektronischen Dienstleistungen», und in ihr- die nötige Abteilung für die Beantragung.