What is the translation of " FILING " in Turkish?

• dosya
• dosyalama
• başvurusu
• evrak
• törpülemekte
• arşiv
• dosyalamak
• dosyaları
• dosyalamayı
• dosyamız
• dosyası
• başvuru
• dosyalanması

Examples of using Filing in English and their translations into Turkish

A patent filing.
Patent başvurusu.

Filing… responses.
Dosya… yanıtlar.

In the filing room?
Arşiv odasında mı?

Filing for Divorce.
Boşanma başvurusu.

Over there- by the filing cupboard.
Şurada, evrak dolabının yanında.

Filing cabinets. Seen them in films.
Evrak dolapları.- Filmlerde görmüştüm.

Tina, did you finish that filing yet?
Tina, dosyalamayı bitiremedin mi?

Lola filing in the dark is a serious offence.
Lola karanlıkta dosyalamak, ciddi bir suçtur.

Seen them in films.- Filing cabinets.
Evrak dolapları.- Filmlerde görmüştüm.

My filing system started in 1924, and it's pristine.
Benim dosyalama sistemim 1924te başladı ve kusursuzdur.

Why did he insist on filing the case?
Bu davayı törpülemekte neden bu kadar ısrarcı acaba?

Right, filing clerks that protect us from invisible bad guys.
Doğru, bizi görünmez kişilerden koruyan… arşiv memurları.

You were so good at filing and organizing.
Dosyalama ve düzenlemekte… Hep çok başarılıydın.

Filing for the sale of CBS Corporation to Westinghouse Corporation.
Satışını gösteren S.E.C. dosyaları. CBS Şirketinin Westinghouse Şirketine.

You were so good at filing and organizing.
Dosyalama ve düzenleme işinde oldukça iyiymişsin.

Hey, science has proven that piles are the most efficient filing system.
Dosyalama sistemi olduğunu kanıtladı. Hey, bilim, yığınların en verimli.

He insisted on filing an official report.
Resmi bir raporu dosyalamak konusunda ısrar etmişti.

I need your urine, I need some filing done.
Ayrıca idrarına ihtiyacım var, birde bazı dosyaları bitirmen gerek.

Unfortunately, the Warehouse filing system never quite caught up to the computer age.
Maalesef Depo arşiv sistemi bilgisayar çağına pek yetişemedi.

We could use your help. It wouldn't be for filing, would it?
Yardımın dokunabilir.- Dosyalamak için değildir herhalde?

Might discourage me from filing any civil action against the department.
Herhangi bir hukuk davası dosyalama beni vazgeçirmek olabilir Bölüm karşı.

Hey, science has proven that piles are the most efficient filing system.
Hey, bilim, yığınların en verimli… dosyalama sistemi olduğunu kanıtladı.

That piles are the most efficient filing system. Hey, science has proven.
Dosyalama sistemi olduğunu kanıtladı. Hey, bilim, yığınların en verimli.

A patent filing. you billed Victor Tillman $400 an hour. Five years ago.
Patent başvurusu. Beş yıl önce Tillmandan bunun için saatine 400 dolar almışsın.

The office I tracked down in Cat Loi has filing cabinets, not computers.
Cat Loide bulduğum büroda bilgisayarlar değil dosya dolapları var.

A patent filing. you billed Victor Tillman $400 an hour. Five years ago.
Beş yıl önce Tillmandan bunun için saatine 400 dolar almışsın.- Patent başvurusu.

That piles are the most efficient filing system. Hey, science has proven.
Hey, bilim, yığınların en verimli… dosyalama sistemi olduğunu kanıtladı.

I got documents that belonged to Lacey Cousins' father, but there's no filing system.
Lacey Cousinsin babasına ait belgeler buldum ama dosyalama sistemi yok.

When they open the door. Dmitry and me. We push filing cabinet on top oi leader.
Kapıyı açtıklarında Dmitry ile ben dosya dolabını liderin üstüne iteceğiz.