What is the translation of " PAPERWORK " in Turkish?

• evrak
• belge
• bürokrasi
• evrakları
• evrak işleri
• belgeleri
• kağıt işleri
• kırtasiye işi
• evraklar
• evrak işi
• evrak işlerini
• evraklarını
• belgeler
• evrak işlerim
• kağıt işi
• kağıt işlerini
• belgelerini
• kâğıt işleri
• kırtasiye işlerini

Examples of using Paperwork in English and their translations into Turkish

And too much paperwork.
Hem bürokrasi çok.

Some of the paperwork asked for a contact number.
Bazı kağıt işleri, telefon numarası istiyordu.

Blood, bodies, paperwork.
Kan, ceset, bürokrasi.

Paperwork, seminars, meddling with my patients.
Kağıt işleri, seminerler, hastalarıma karışması.

I will handle the paperwork.
Bürokrasi işini ben hallederim.

You got the paperwork for Kirby? Yeah, maybe you're right.
Belgeler hazır mı Kirby. Evet, haklısın.

Why're we still doing paperwork?
Niye hala kağıt işleri yapıyoruz?

If I didn't have paperwork, I would buy you a drink.
Kağıt işleri olmasaydı sana bir içki ısmarlardım.

Great, just a little more paperwork.
Harika, sadece biraz kırtasiye işi.

The paperwork was taking too long, and I got it done.
Kağıt işleri çok uzun sürüyordu ve ben hallettim.

The directives, the paperwork… Enough.
Yönergeler, bürokrasi… Yeter.

I called you because I need you to sign the insurance paperwork.
Sigorta evraklarını imzalaman gerektiği için aradım.

Living arrangements, paperwork… your dowry.
Gündelik hazırlıklar, kağıt işleri… senin çeyizin.

Hi.- Paperwork. Forgot to sign the declaration of need.
Evraklar.- Merhaba. İhtiyaç bildirisini imzalamayı unutmuşsun.

You won't believe how much paperwork.
Ne kadar çok kırtasiye işi olduğuna inanamazsın.

And then when the paperwork is done, I will make Gwen my wife.
Ve kağıt işleri bittiği zaman da, Gwenle evlenirim.

Forgot to sign the declaration of need.- Hi.- Paperwork.
Evraklar.- Merhaba. İhtiyaç bildirisini imzalamayı unutmuşsun.

I have lost a lot of paperwork myself… and three orphans.
An2}… ve de üç yetim.{ \an2} Ben de epey evrak kaybettim.

Forgot to sign the declaration of need.- Paperwork.- Hi.
Evraklar.- Merhaba. İhtiyaç bildirisini imzalamayı unutmuşsun.

What? I have prepared some paperwork I would like to discuss with you?
Sizinle konuşmak istediğim bazı evrak işleri var. Ne?

John's a great investigator, but there's meetings and paperwork.
John çok iyi bir dedektif ama toplantılar ve evrak işleri de var.

But he saw the writing on the wall. Paperwork was still being finalized.
Evrak işleri hâlâ yapılıyordu ama duvardaki yazıyı görmüştü.

For the Fortuna Resort. It was the night before we signed the paperwork.
Fortuna Resort için belgeleri… imzalamadan önceki geceydi.

Paperwork, that's why we're always fouled up when a war starts.
Bürokrasi işte, ne zaman bir savaş çıksa, bu yüzden allak-bullak oluyoruz.

What? I'm hoping to do the paperwork this week?
Bu hafta evrak işlerini halletmeyi umuyorum. Ne?

Paperwork is the cornerstone of what we do here at Heimlich Hospital.
An2} Bürokrasi, Heimlich Hastanesinde yaptıklarımızın mihenk taşıdır.

I have been finalizing the paperwork for repatriation. Look at this.
Ülkelerine gönderilmeleri için evrak işlerini tamamlıyordum. Şuna bak.

Proper paperwork, and a little bit of luck. It requires careful calculations.
Dikkatli hesaplamalar, adamakıllı evrak işleri ve biraz da şans gerektirir.

All the red tape and the paperwork. You know how insurance works for those.
Sigortanın bürokrasi ve evrak işleri için nasıl çalıştığını biliyorsun.

From doing paperwork all night, between you and saving your boss?
Bütün gece seninle patronunun kıçını kurtaracak kırtasiye işi yapmaktan.- Patronum mu?