What is the translation of " HÂRŢOGĂRIE " in English?

• paperwork

Examples of using Hârţogărie in Romanian and their translations into English

Multă hârţogărie.
Lot of paperwork.

Hârţogărie, şi asta-i tot.
Paperwork, and that's it.

A trimis ceva hârţogărie.
Sent the paperwork.

Ceva hârţogărie, da.
A bit of paperwork, yes.

Şi bineînţeles, hârţogărie.
And, of course, paperwork.

E ceva hârţogărie de făcut.
There's some paperwork.

Restul e doar hârţogărie.
The rest is just paper-pushing.

M-au rugat să vin aici să mă ocup de nişte hârţogărie.
Uh, they asked me to come down about some paperwork.

Uită de hârţogărie, prietene.
Forget about the paperwork, mate.

Ştii, e mai mult hârţogărie.
It's, you know, mostly paperwork.

Ai idee ce de hârţogărie trebuie să completeze un comandant suprem?
Do you have any idea of the paperwork a Supreme Commander has to do?

Nu se pricep la hârţogărie.
They're not much at paperwork.

Măcar lasă-mă să-ţi aduc un contabil să se ocupe de hârţogărie.
At least let me get you a bean counter to take care of some of the paperwork.

Ştii câtă hârţogărie implică?
Y'know how much paperwork is involved?

M-am săturat de această hârţogărie.
I'm just sick of this paperwork.

Ai idee câtă hârţogărie am de făcut?
Do you have any idea how much paperwork I have to do?

Mândria necesită multă hârţogărie.
Gloating requires a lot of paperwork.

O grămadă de hârţogărie degeaba.
Whole lot of paperwork for nothing.

Unii dintre noi chiar se ocupă de hârţogărie.
Some of us actually do paperwork.

Ai vreo idee câtă hârţogărie va genera asta?
Have you any idea how much paperwork this will generate?

Mă scuteşte de vreo 35 pagini de hârţogărie.
That saves me about 35 pages worth of paperwork.

O să completez nişte hârţogărie şi o să pleci într-o oră.
I'm gonna pull some paper and you will be on your way in an hour.

Ei bine… am o grămadă de hârţogărie.
Well… I have got a tonne of paperwork.

Deja am început. Hârţogărie deci te scoatem de aici cât ai zice peşte.
The paperwork's already started so we will get you in and out in no time.

Da, a avut un arest acum târziu şi are ceva hârţogărie de făcut.
Yeah, he had a late arrest so he's got some paperwork to do.

Era aşa de multă hârţogărie şi apoi m-am speriat, din cauza vizei mele de student.
It was so much paperwork and then I got scared, with my shitty student visa.

Adică, ai putea să-l elimini, sigur, dar ar fi o grămadă de întrebări şi multă hârţogărie.
I mean, you could wipe him, sure, but then there's the inquiry, the paperwork.

După-amiezele, de obicei, sunt pentru hârţogărie şi instanţa de judecată.
Afternoons are usually for paperwork and court.

Herc, te vreau la hârţogărie, să recuperezi materialul de ascultare pe care Marimow l-a retrimis la Informaţii.
Herc, I want you on the paperwork, rerequisitioning the wire tap equipment that Marimow shipped on down to I.S.D.

Pmpierii sunt acum preocupaţi de promovări, de cum să se apere, hârţogărie, reguli peste reguli şi reglementări.
Guys are worried about promotions and covering their ass and all the paperwork and extra rules and regulations.