What is the translation of " IS FILED " in German?

• ist abgelegt
• eingereicht wird
• abgelegt
• gespeichert
• eingereicht worden ist
• abgelegt wird
• ist kategorisiert
• eingereicht wurde
• gefeilt wird

Examples of using Is filed in English and their translations into German

The folder where the program is filed.
Der Ordner, in den das Programm abgelegt wurde.

And is filed under Facts about the team.
Und ist kategorisiert unter Fakten über das Team.

At the same time the requested ticket is filed in your account.
Zugleich wird das angefragte Ticket im Kundenkonto hinterlegt.

And is filed under In general, Media.
Uhr veröffentlicht und unter Allgemein, Media gespeichert.

Finally, the document is posted manually and the original is filed.
Letztlich wird der Beleg manuell gebucht und das Original abgeheftet.

And is filed under Humanist ethics.
Uhr veröffentlicht und unter Humanistische Ethik gespeichert.

This entry was posted by admin and is filed under SQL Server.
Dieser Eintrag wurde eingetragen von admin und ist abgelegt unter SQL Server.

And is filed under Religion at school.
Uhr veröffentlicht und unter Schule und Religion gespeichert.

This entry was posted on Thursday, May 27th, 2010 at 10:31 and is filed under Ct. Geneva, Religious freedom.
Burka Dieser Beitrag wurde vor am Donnerstag, 27. Mai 2010 um 09:50 Uhr veröffentlicht und unter Kt. Genf, Religionsfreiheit gespeichert.

And is filed under Announcements, In general.
Uhr veröffentlicht und unter Allgemein, Ankündigungen gespeichert.

This is recorded via a barcode scanner and the plate is filed in a fully automatic buffer system incorporating 450 plates.
Dieser wird über einen Barcodeleser erfasst und die Platte in einem 450 Platten fassenden, vollautomatischen Puffersystem abgelegt.

And is filed under Mobile games.
Uhr veröffentlicht und wurde unter Handyspiele von Sebastian abgelegt.

This is monitored by the CAT tool, and as soon as a package is filed there, the CAT tool automatically creates a project.
Dieser wird vom CAT-Tool überwacht, und sobald ein Paket dort abgelegt wird, erstellt das CAT-Tool automatisch ein Projekt.

Pm and is filed under antivirus, malware, remote tech support.
Uhr und ist abgelegt unter Antivirus, Malware, Remote-Tech-Support.

Filing-related fees are payable to the receiving Office(RO) with which the international application is filed.
Mit der Anmeldung verbundene Gebühren sind an das Anmeldeamt(RO) zu zahlen, bei dem die internationale Anmeldung eingereicht worden ist.

Once a claim is filed, the money has been committed.
Sobald ein Antrag eingereicht wurde, wird das Geld bewilligt.

Print article This entry was posted by New Recipes on January 24, 2012 at 11:54 am, and is filed under Kitchen& Dinning.
Artikel drucken Dieser Beitrag wurde von Neue Rezepte am Januar 24, 2012 um 11:54 bin veröffentlicht und unter Küche& Dinning abgelegt.

Paperwork is filed, trash is emptied, and in general, clutter is removed.
Papierkram ist abgelegt, Müll geleert, und die allgemeine Unordnung wird entfernt.

An enquiry is processed and replied to according to the present notice only if it is filed online using EPO Form 1012.
Eine Anfrage wird nur dann gemäß dieser Mitteilung bearbeitet und beantwortet, wenn sie online mit dem Formblatt EPA 1012 eingereicht wird.

If no report is filed at the destination airport, we can't accept responsibility.
Wenn kein entsprechender Bericht am Zielflughafen ausgefüllt wird, übernehmen wir keine Verantwortung.

Print article This entry was posted by Owen Jones on March 11, 2012 at 7:48 pm, and is filed under Grocery& Gourmet Food.
Artikel drucken Dieser Beitrag wurde von Owen Jones am März 11, 2012 um 7:48 Uhr veröffentlicht und unter Lebensmittelgeschäft& Gourmet-Essen abgelegt.

O whether the agreement is filed subsequent to its conclusion, and if so how the customer can consult it;
O ob die Vereinbarung nach ihrem Abschluss eingereicht wird und, wenn ja, wie der Kunde sie einsehen kann;

Print article This entry was posted by Lindsy Russ on April 11, 2012 at 4:15 pm, and is filed under Grocery& Gourmet Food.
Artikel drucken Dieser Beitrag wurde von Lindsy Russ am April 11, 2012 um 4:15 Uhr veröffentlicht und unter Lebensmittelgeschäft& Gourmet-Essen abgelegt.

O whether the agreement is filed after the conclusion and, if so, how it can be consulted by the consumer;
O ob der Vertrag nach dem Abschluss eingereicht wird und, wenn ja, wie er vom Verbraucher abgerufen werden kann;

Print article This entry was posted by David Smithers on January 31, 2012 at 8:12 pm, and is filed under Grocery& Gourmet Food.
Artikel drucken Dieser Beitrag wurde von David Smithers am Januar 31, 2012 um 8:12 Uhr veröffentlicht und unter Lebensmittelgeschäft& Gourmet-Essen abgelegt.

According to Yahoo News(Reuters sourcing), a suit is filed that Google charged in excess of the daily budgets that were set for advertising.
Laut Yahoo News(Reuters-Sourcing), eine Klage eingereicht wird, dass Google die über die täglichen Budgets berechnet wurden, die für die Werbung gesetzt.

On individual L, H-1B and H-2B petitions, the U.S. petitioner pays the Fraud Prevention and Detection fee to USCIS when the petition is filed.
Bei individuellen L, H-1B und H-2B-Petitionen bezahlt der US-Arbeitgeber die Gebühr für Betrugsbekämpfung und -aufdeckung an USCIS, wenn die Petition eingereicht wird.

This entry was posted on Monday, March 8th, 2010 at 16:17 and is filed under Fundamentalists, State and church/religion.
Evangelikale Dieser Beitrag wurde vor am Montag, 8. März 2010 um 14:44 Uhr veröffentlicht und unter Kt. Zürich, Religionspolitik, Staat und Kirche/Religion gespeichert.

Therefore, it frequently occurs that a patent application is filed based on the inventor's knowledge, even if a written invention disclosure is not rendered by the inventor.
Daher kommt es oft vor, dass eine auf einer Arbeitnehmererfindung basierende Patentanmeldung eingereicht wird, obwohl vom Erfinder eine schriftliche Erfindungsmeldung nicht abgegeben wurde..

How to use "is filed" in an English sentence

The petition is filed using Form I-485.

and is filed under North Carolina Zoo.

This entry is filed under Childhood Nostalgia.

This entry is filed under News, Water.

This entry is filed under Anime Homestuck.

Another lawsuit is filed every three seconds.

The image is filed under: Buildings, Cemeteries.

Your report is filed with the district.

And is filed under AIX, Performance, PowerHA.

This post is filed under USB 3.1.

How to use "abgelegt, eingereicht wird" in a German sentence

Oktober 2006 und abgelegt unter Projektmanagement.

Juli 2018 und abgelegt unter Projektmanagement.

Alles was danach eingereicht wird kann leider nicht mehr berücksichtigt werde.

Formular eingereicht wird von oben nachbarschaft profitierte hanna bartmann.

Hier wurde ein Kompromiss gefunden: Es gibt die Anträge Online aber eingereicht wird mit der Post.

Mai 2009 und abgelegt unter Projektmanagement.

Denn alles was nicht mit eingereicht wird muss die DRV anfordern.

Wenn ein Kostenvoranschlag eingereicht wird muß man einen Auftrag unterschreiben.

Eingereicht wird durch den Knsrtialführer der durch vertretungsbefugte Persnen.

Warten bis die Gesetzesinitiative wieder eingereicht wird mit vollmundigen Versprechungen.