What is the translation of " ABGELEGT WIRD " in English?

• is stored
• is placed
• stored
• placed
• is taken
• is deposited
• are stored
• placing
• is filed
• saved
• is dropped

Examples of using Abgelegt wird in German and their translations into English

Sitecopyrc, die im Homeverzeichnis abgelegt wird.
Sitecopyrc which has to be placed in your home directory.

In Ihrem Browser-Verzeichnis abgelegt wird, sobald Sie die Webseite besuchen.
Is stored in your browser directory as soon as you visit the web page.

Verzeichnis, in dem u.a. die DMS-Protokolldatei abgelegt wird.
Directory in which the DMS log file is stored.

Indem das Gerät irgendwo abgelegt wird, wird der Mob wieder freigelassen.
By placing the device somewhere the mob can be releaseed again.

Das Ergebnis wird"zurückgegeben", indem dieses auf dem TOS abgelegt wird.
It"returns" the value by leaving the result on the TOS.

Falls die Prüfung in Adelaide abgelegt wird, sind die Flugkosten(one-way) inbegriffen.
If the exam is taken in Adelaide, the flight costs(one way) are included.

Txt als Name ein Unterverzeichnis, in dem die Datei abgelegt wird.
Txt as name creates a subdirectory in which the file is stored.

Abgelegt wird das Cookie von uns oder von einem anderen Werbetreibenden, der mit Point Roll zusammenarbeitet.
The cookie is placed by us, or by another advertiser who works with Point Roll.

Jede Karte, die in den Fundamentstapeln abgelegt wird, zählt einen Punkt.
Each card places in the Foundation piles scores one point.

Sie können nun das Verzeichnis auswählen in dem die Sicherungskopie abgelegt wird.
You can now select the directory in which the backup copy is stored.

Strafe wenn das Puzzle außerhalb der Matte abgelegt wird: Zeitstrafe +2 Sekunden.
Penalty for placing it outside the mat: time penalty +2 seconds.

Für die Konvertierung ist ein zusätzliches Kontaktfeld erforderlich, in das die normalisierte Nummer abgelegt wird.
Conversion requires an additonal contact field where the normalized number is stored.

Lösung: Die Oberfläche, auf der die Baugruppe abgelegt wird, muss einen ableitfähigen Oberflächenwiderstand haben.
Solution: The surface on which the assembly is placed must have a static dissipative resistance.

Elektrowerkzeug immer zum Stillstand kommen lassen, bevor es abgelegt wird.
Always wait until the machine has come to a complete stop before placing it down.

Das Cookie„_ga" von Google Analytics, das auf Ihrem Rechner abgelegt wird hat eine längste Lebensdauer von 2 Jahren.
The cookie"_ga" from Google Analytics that is stored on your computer has a maximum lifetime of 2 years.

Cookies sind eine kleine Sammlung von Informationen, die im Browser des Kunden abgelegt wird.
Cookies are a small collection of information which is stored in the customer's browser.

Das Cookie, das auf Ihrem Rechner beim Besuch der Webseiten abgelegt wird, speichert und übermittelt auch Ihre gekürzte IP-Adresse.
The cookie, which is stored on your computer when you visit the Webpages, also saves and transmits your masked IP address.

Ein„Cookie" ist eine kleine Datei, die vom NEUHAUS-Server versendet und auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt wird.
A"cookie" is a small file sent by the NEUHAUS server and placed on the hard disk of Your computer.

Wenn ein Cookie auf Deinem Gerät abgelegt wird, kann dieses Gerät bei Deinem nächsten Besuch von der Website erkannt werden..
When a cookie is stored on your device, your device can be recognised by the website you are visiting.

Die Konfiguration erfolgt in der von Logback bekannten logback.xml, die bei Android im Verzeichnis assets abgelegt wird.
As with Logback, configuration is done in logback. xml which on Android is placed in the assets directory.

Dieser wird vom CAT-Tool überwacht, und sobald ein Paket dort abgelegt wird, erstellt das CAT-Tool automatisch ein Projekt.
This is monitored by the CAT tool, and as soon as a package is filed there, the CAT tool automatically creates a project.

Der Ringauswurf erfolgt vollautomatisch und kann so gesteuert werden, dass der Ring in einen Behälter abgelegt wird.
Ring ejection is fully automatic and can be controlled so that the ring is deposited in a container.

Da jede Tröpfchenschicht auf das Druckbett abgelegt wird, verdampfen die hohen Temperaturen in der beheizten Baukammer und hinterlassen eine Metallschicht.
As each layer of droplets is deposited onto the print bed, the high temperatures in the heated build chamber cause the liquid to evaporate, leaving a layer of metal.

Die Definitionen der Kombinationsmatrix werden in eine XML-Datei geschrieben, welche direkt unter dem Leitungsstrang abgelegt wird.
The definitions for the combination matrix are written into an XML file stored directly under the wire harness.

Grob skizziert wird als Cookie ein Datensatz bezeichnet, der beim Besuch von Webseiten lokal auf Ihrem Rechner abgelegt wird.
Broadly speaking, a cookie is a data record which is stored locally on your computer when you visit web pages.

Das Kennwort muß dabei auf jeden Fall hier über die Konfigurationseite eingetragen werden, da es verschlüsselt in der Registry abgelegt wird.
The password must at any rate be entered via the configuration tab here since it is stored in the Registry enciphered.

Die Länder können vorsehen, daß die Prüfung nach Absatz 1 jeweils für die einzelnen Sachgebiete am Ende der Lehrgänge abgelegt wird.
The Länder may provide that the examination in accordance with subs. 1 in each case is taken for the individual areas at the end of the training courses.

Ein Cookie ist eine einfache kleine Datei, die mit Seiten von unserer Website mitgeschickt und von Ihrem Browser auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone abgelegt wird.
A cookie is a simple, small file that is sent with pages of our website and stored by your browser on your computer, tablet or smartphone.

Diese Küche oder Allzweckschere Schere wird immer zur hand Dank seiner Holster-Magnethalter sein, die in Ihrem Kühlschrank oder einer beliebigen Metalloberfläche abgelegt wird.
These kitchen or bricolage scissors will always be at hand thanks to its magnetic Holster holder placed on your refrigerator or any metal surface.