What is the translation of " IS FILED " in Serbian?

• се подноси
• је поднета
• је објављен
• подношења
• је поднесен
• je objavljen
• ис филед

Examples of using Is filed in English and their translations into Serbian

Patent is filed already.
Већ је поднета пријава патента.

Month before the month in which the application therefor is filed.
Koja prethode mesecu u kome je podnet zahtev;

This entry is filed under Humor.
Овај унос је објављен под HUMOR.

This entry was posted on Thursday, June 24th, 2010 and is filed under.
Овај унос је објављен на Четвртак, 24. јун, 2010 анд ис филед ундер.

This entry is filed under Linux.
Овај унос је објављен под Linux.

The Constitutional Court is obliged to make its decision within 72 hours from the moment the appeal is filed.
Уставни суд је дужан да донесе одлуку у року од 72 сата од подношења жалбе.

It is filed under The Gallery.
Овај унос је објављен под Галерија.

Faster Launch- Your business is filed and ready for immediate delivery.
Фастер Лаунцх- Ваш посао је поднесен и спреман за тренутну испоруку.

A tax lien in the state of Indiana is a judgment that occurs once a tax warrant is filed.
Пореско заложно право у држави Индиана је пресуда која се појављује након подношења пореског налога.

This series is filed under drama.
Овај унос је објављен под Drame.

The revocation may state an effective date as long as it is on or after the date the revocation is filed.
У опозиву се може навести датум ступања на снагу док је он на дан или након датума подношења опозива.

This entry is filed under Drinks.
Ovaj unos je objavljen pod Piće.

That puts Auto-Owners Insurance ahead of the pack in terms of overall customer satisfaction whenever a claim is filed.
То осигурава осигурање од власника аутомобила испред пакета у смислу укупног задовољства купаца кад год се поднесе тужба.

This entry is filed under C Programming.
Овај унос је објављен под C, програмирање.

Appear at a hearing or mediation after the answer is filed(or if no answer is filed)..
Појавити се на саслушању или посредовању након подношења одговора( или ако није одговорено).

A motion for review is filed with the court which passed the first instance judgement.
Ревизија се подноси суду који је донео првостепену пресуду.

Request for contributions payment termination during the year is filed to the Pension and Disability Insurance Fund.
Захтев за престанак плаћања доприноса у току године подноси се Фонду ПИО.

Form 8615 is filed for children who at the end of the year are under the age of 18.
Образац 8615 се подноси за децу која су на крају године млађа од 18 година.

Suspensory Effect of the Lawsuit Article 23 A lawsuit, as a rule, does not prevent the enforcement of an administrative act against which the lawsuit is filed.
Одложно дејство тужбе Тужба, по правилу, не одлаже извршење управног акта против кога је поднета.

Thus, the material is filed in front of itself.
Стога, материјал се подноси испред себе..

The application is filed in written form, directly or through the post, as well as by fax, provided that within eight days of its filing, it is furnished to the Institute in a required number of copies.
Пријава се подноси у писаној форми, директно или путем поште, као и факсом под условом да се у року од осам дана од њеног подношења Институту она достави у одговарајућем броју примјерака.

In Russia, marriages take place within one to three months after the paperwork is filed with the Department of Registrations.
У Русији, бракови се одвијају у року од једног до три мјесеца након што се папирологија поднесе у Одјељење за регистрацију.

The article is filed with your state's secretary office, in the same manner as incorporating.
Чланак је поднесен секретаријату ваше државе, на исти начин као и укључивање.

Even the best design will not save, if the text, filed in the brochure, It is not structured and is filed in an accessible and understandable form.
Чак и најбољи дизајн неће спасити, ако текста, поднета у брошури, То није структуриран анд ис филед у приступачном и разумљив начин.

Request for the protection of rights is filed to the contracting authority, and a copy is simultaneously delivered to the Republic Commission.
Zahtev za zaštitu prava podnosi se naručiocu, a kopija se istovremeno dostavlja Republičkoj komisiji.

Unlike the federal 1099 that is sent when payments reach $600 or greater, the MO-99 is filed only when payments are greater than $1200.
За разлику од федералних 1099 које се шаљу када исплата достигне 600 или више, МО-99 се подноси само када су исплате веће од 1200 долара.

If the revocation is filed after the 15th day of the third month of the tax year, the revocation will be effective for the next tax year.
Ако се опозив подноси након КСНУМКСтх дана трећег месеца пореске године, опозив ће ступити на снагу за наредну пореску годину.

Employees who do not exceed the amount of 60,000 dinars monthly should submit the original confirmation given by the employer and which is evidence that their salary is lower than 60,000 dinars in the month preceding the month in which the application is filed;
Запослена лица чија примања не прелазе износ од 60. 000 динара месечно треба да предају оригинал потврду коју им даје послодавац и која је доказ да им је плата нижа од 60 000 дин у месецу који претходи месецу у коме се подноси пријава.

Application for permanent residence which is filed during temporary residence may not be on the basis of education.
Привремени боравак из којег се подноси захтјев за стални боравак не може бити по основу образовања.

The application is filed in written form, directly or by mail, by telefax or electronically to the official e-mail of the Institute, provided that within 15 days from the date of its receipt by the Institute, it is furnished to the Institute in written form.
Пријава се подноси у писаној форми, директно или путем поште, телефакса или на службени е-mail Института под условом да се у року од 15 дана од њеног пријема у Институт достави у писаној форми.