What is the translation of " APPLICATIONS FILED " in German?

• eingereichten Anmeldungen
• Anmeldungen die
• eingereichte Anmeldungen
• Anträgen

Examples of using Applications filed in English and their translations into German

European patent applications filed with the EPO in 2011.
Beim EPA eingereichte europäische Patentanmeldungen in 2011.

Where appropriate, you can indicate that the change of address affects all applications filed in your company's name.
Bei Bedarf können Sie auch angeben, dass die Adressänderung alle im Namen Ihres Unternehmens eingereichten Anmeldungen betrifft.

Over 2100 patent applications filed since the birth of Fabio Perini S. p. A.
Über 2100 eingereichte Patente seit der Gründung von Fabio Perini S.p.A.

A total of 358 000 asylum applications were made in industrialised countries in 2010, compared with 620 000 applications filed in 2001.
Wurden in den Industrieländern insgesamt 358 000 Asylanträge gestellt- im Vergleich zu 620 000 im Jahr 2001 eingereichten Anträgen.

It was noted that a vast majority of applications filed at the EPO claimed priority.
Es wurde festgestellt, daß in der großen Mehrheit der beim EPA eingereichten Anmeldungen eine Priorität in Anspruch genommen werde.

The IP5 offices renewed their commitment to developing the"Global Dossier", a system to simplify the viewing and management of applications filed in the IP5 offices.
Auf dem Treffen bekräftigten die Patentamtsleiter ihr Engagement für die Entwicklung einer"globalen Akte", die das Anzeigen und Verwalten der bei den IP5-Ämtern eingereichten Anmeldungen vereinfachen soll.

Reduction in all filing fees for applications filed in an admissible non-EPO language;
Ige Ermäßigung sämtlicher Anmeldegebühren für Anmeldungen, die in einer zugelassenen Nichtamtssprache eingereicht werden;

For all applications filed between 1 January and 30 June 2016, the appointment of an emergency arbitrator was made within 24 hours from when the request was filed..
Für alle Anwendungen, eingereicht zwischen 1 Januar und 30 Juni 2016, die Ernennung eines Notfalls Schiedsrichter gemacht wurde innerhalb 24 Stunden aus, wenn der Antrag eingereicht wurde.

Until 31 December 2018, only international applications filed in English will be accepted into the pilot.
Bis zum 31. Dezember 2018 werden nur in englischer Sprache abgefasste Anmeldungen in das Pilotprojekt zugelassen.

If carbon emissions continue on their current trajectory, with global temperatures rising by 2.6 C to 4.8°C by 2100, applications could increase by 188 percent, leading to an extra 660,000 applications filed each year.
Wenn die Kohlendioxid- Emissionen wie bisher weiter gehen, mit globalen Temperaturen bis zum Jahr 2100 um+ 2,6 C bis+ 4,8 ° C steigend, könnten die Flüchtlingszahlen um 188 Prozent erhöhen, was zu zusätzlichen 660.000 Anträgen per Jahr führen würde.

Validation is not available for applications filed prior to that date, or for any European patents resulting from such applications..
Für vor diesem Zeitpunkt eingereichte Anmeldungen und darauf erteilte europäische Patente besteht die Möglichkeit der Validierung nicht.

Extension to the Republic of Croatia is not available for applications filed prior to that date, or for any European patents resulting from such applications..
Für vor diesem Zeitpunkt eingereichte Anmeldungen und darauf erteilte europäische Patente besteht die Möglichkeit der Erstreckung auf die Republik Kroatien nicht.

For European applications filed before 1April 2009 or international applications entering the European phase before that date, the fee for grant and printing has two components.
Bei europäischen Patentanmeldungen, die vor dem 1. April 2009eingereicht wurden, bzw. für internationale Anmeldungen, die vor diesem Zeitpunkt in die europäische Phase eingetreten sind, setzt sich die Erteilungs- und Druckkostengebühr aus zwei Komponenten zusammen.

This is reflected, inter alia, in new record figures for Community trade mark applications filed in 2010(more than 98,000), and the expected receipt, in 2011, of the millionth application since the creation of the Community trade mark in 1996.
Dies lässt sich unter anderem an neuen Rekordzahlen bei den Anträgen auf Gemeinschaftsmarken aus dem Jahr 2010(über 98 000 Anträge) und dem erwarteten millionsten Antrag 2011 seit Einführung der Gemeinschaftsmarke im Jahr 1996 ablesen.

In order to be in a position to accept applications filed in French and German during the first year of the operational phase(between July2018 and June2019), the EPO decided to limit the number of applications filed in English to 40, thus leaving around 10 applications which could still be filed in either French or German.
Um im ersten Jahr der operativen Phase(zwischen Juli2018 und Juni2019) Anmeldungen in deutscher und französischer Sprache annehmen zu können, beschloss das EPA, die Zahl der in englischer Sprache abgefassten Anmeldungen auf 40 zu begrenzen, sodass noch etwa 10Anmeldungen in deutscher oder französischer Sprache eingereicht werden konnten.

And 111 EPC 1973 should be applied to applications filed before the cut-off date, but considered that the continued application of all EPC 1973 articles which had not been addressed in the transitional provisions did not appear to be in line with the legislators' objectives that the revised provisions should quickly take effect in practice and that the use of different variations of the EPC over a prolonged period should be avoided.
Und 111 EPÜ 1973 auf vor dem Stichtag eingereichte Anmeldungen angewandt werden sollten, befand aber, dass die Weiteranwendung aller in den Übergangsbestimmungen nicht genannten Artikel des EPÜ 1973 offenkundig nicht der Absicht des Gesetzgebers entspricht, die geänderten Bestimmungen rasch ihre Wirkungen in der Praxis entfalten zu lassen und die Verwendung unterschiedlicher Fassungen des EPÜ über einen langen Zeitraum zu vermeiden.

Images representing applications, files, devices,& etc;
Kleine Bilder, die für Anwendungen, Dateien, Geräte,& etc; stehen.

In respect of an application filed on or after 1 April 2009.
Für eine ab dem 1. April 2009 eingereichte Anmeldung.

Vii Â"international application" means an application filed under this Treaty;
Vii bedeutet"internationale Anmeldung" eine nach diesem Vertrag eingereichte Anmeldung;

Part application file, with clamping rails 2, 400g of Manila linen carton.
Teilige Bewerbungsmappe, mit 2 Klemmschienen, aus 400g Manila-Leinen-Karton Lieferzeit.

Associating the APPLICATION file with the installed software.
Verknüpfung der APPLICATION- Datei mit dem installierten Programm.

Application file format, which can be found in the table below.
Application Datei bedient, die Du in der Tabelle unten findest.

The APPLICATION file should open now without any problem.
Die APPLICATION-Datei sollte sich schon ohne Probleme öffnen.

Part application file, with a clamping rail, from Manila cardboard Leather.
Teilige Bewerbungsmappe, mit einer Klemmschiene, aus Manila-Leder-Karton.

Whether the APPLICATION file is incorrectly linked in the registry entries.
Ob die APPLICATION-Datei in den Registrierungseinträgen falsch verknüpft ist.

Exe application file and go into the“Compatibility” section.
Exe Applikationsdatei und gehen Sie auf“Compatibility”.

These application files are generally saved with. apk file extension.
Diese Anwendungsdateien werden in der Regel mit APK-Datei-Erweiterung gespeichert.

And any other application, file or URL your Mac can open!
Und alle andere Apps, Dateien und URLs die Ihr Mac öffnen kann!

The application files will be created in strict compliance with the provisions of art.
Die Anwendungsdateien werden in strikter Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Kunst geschaffen werden.

This folder contains all application files, including the'index.
Dieser Ordner enthält alle Applikationsdateien, einschließlich die'index.