What is the translation of " FILED " in Indonesian?

• mengajukan
• filed
• difailkan
• diarsipkan
• menggugat
• berkas
• diajukan
• ajukan
• memfailkan
• arsip
• pengajuan
• gugatan
• memberkaskan
• diberkaskan
• mengarsipkan

Examples of using Filed in English and their translations into Indonesian

Filed under: Hacking.
DIarsipkan di bawah: Hacking.

Go Yu-ra filed for divorce.
Go Yu-ra menggugat cerai.

Filed for divorce in 2005.
Digugat cerai tahun 2005.

This story will be filed.
Berita ini akan diarsipkan.

Filed under: Phenomenon|.
DIarsipkan di bawah: Fenomena.

Have you filed a police report?
Ada berkas laporan polisi?

This story will be filed.
Cerita ini akan akan diarsipkan.

Nortel filed for bankruptcy.
Berkas Nortel untuk Kebangkrutan.

These are the ones that filed complaints.
Ini adalah salah satu berkas pengaduan.

Filed: write error on socket.
Berkas: penulisan galat pada error on soket.

I do hope this paper wasn't filed secret defense!
Kuharap kertas ini bukanlah arsip rahasia!

Enron filed for Chapter 11 bankruptcy.
Tahun 2001- Berkas Enron untuk Bab 11 kebangkrutan.

Today's the last hearing on the case filed against God.
Hari ini, sidang terakhir kasus menggugat Tuhan.

His wife filed for divorce three days earlier.
Berkas perceraiannya baru diajukan tiga hari lalu.

With the time difference, they might have filed another report.
Waktunya berbeda, mereka mungkin telah membuat berkas laporan lain.

The filed... big work as if you are cultivating gold.
Diarsipkan kerja besar seolah-olah Anda sedang menanam emas.

Court order hasn't been filed, so it's not in the system.
Perintah pengadilan sudah diarsipkan, Jadi tak ada di sistim.

Continually explore applying of rubber&plastic materials in new filed.
Terus jelajahi penerapan bahan karet plastik dalam arsip baru.

Posted in: column Filed under: column, Japanese language.
Diposting dalam: column Diarsipkan dalam: column, Japanese language.

Posted in: Learn Japanese online, Tips Filed under: Grammar, nihongo.
Diposting dalam: Learn Japanese online, Tips Diarsipkan dalam: Grammar, nihongo.

Megan Fox filed for divorce from Brian Austin Green in August 2015.
Jakarta- Megan Fox menggugat cerai Brian Austin Green pada Agustus 2015.

Posted in: Learn Japanese online Filed under: learn Japanese online.
Diposting dalam: Learn Japanese online Diarsipkan dalam: learn Japanese online.

The item within user filed of vision contains a significant amount of life energy!
Item dalam pengajuan visi pengguna mengandung sejumlah besar energi kehidupan!

Posted in: Grammar, Learn Japanese online Filed under: Grammar, politeness.
Diposting dalam: Grammar, Learn Japanese online Diarsipkan dalam: Grammar, politeness.

The information was sorted and filed in Fort Holabird's expanding records collection.
Informasi disortir dan diarsipkan dalam koleksi dokumen Fort Holabird yang terus membesar.

Nails should always be groomed, filed and painted with at least colorless varnish.
Kuku harus selalu dirawat, diarsipkan dan dicat dengan setidaknya pernis tidak berwarna.

Two months later, Aniston filed for divorce, citing irreconcilable differences.
Dua bulan kemudian, Aniston memberkaskan perceraian, dengan alasan perbedaan yang tak terbendung.

After two months, Aniston filed for divorce, mentioning irreconcilable differences.
Dua bulan kemudian, Aniston memberkaskan perceraian, dengan alasan perbedaan yang tak terbendung.