What is the translation of " I FILED " in Czech?

• podal jsem
• vyplnil jsem
• zažádala jsem
• podala jsem
• vyplnila jsem
• jsem podala
• jsem vyplnila
• vyplněný
• zažádal jsem

Examples of using I filed in English and their translations into Czech

I filed an appeal.
Vyplnil jsem odvolání.

Oh, yeah. I filed a T.R.O.
Jo, zažádal jsem o soudní příkaz.

I filed a complaint.
Vyplnil jsem stížnost.

He thinks I filed it.
Myslí si, že jsem to vyplnila.

No, I filed a report.
Ne, vyplnila jsem zprávu.

Congratulations. Proceed. Your Honour, I filed the injunction.
Vaše ctihodnosti, podal jsem příkaz Pokračujte. Gratuluji.

I filed my 974.06.
Vyplnil jsem paragraf 974.06.

The next morning I filed a report, but it went nowhere.
Další ráno jsem vyplnila hlášení, ale nikam to nevedlo.

I filed for divorce.
Vyplnil jsem rozvodové papíry.

Proceed.- Your Honour, I filed the injunction- Congratulations.
Vaše ctihodnosti, podal jsem příkaz Pokračujte. Gratuluji.

I filed a suit against her.
Podal jsem na ni žalobu.

Proceed.- Congratulations.- Your Honour, I filed the injunction.
Vaše ctihodnosti, podal jsem příkaz Pokračujte. Gratuluji.

I filed a police report.
Policejní zprávu jsem vyplnila.

Your Honour, I filed the injunction Proceed. Congratulations.
Vaše ctihodnosti, podal jsem příkaz Pokračujte. Gratuluji.

I filed a noise complaint.
Podal jsem stížnost kvůli hluku.

Yeah, I filed the order myself.
Jo, sama jsem vyplnila příkaz.

I filed a report with the cops.
Vyplnil jsem záznam s poldama.

I filed a restraining order.
Zažádala jsem o zákaz přiblížení.

I filed a report with the TSA.
Vyplnil jsem hlášení s ostrahou.

I filed 11 income-tax returns.
Vyplnil jsem 11 daňových přiznání.

I filed a form in your office!
Vyplněný formulář máte v kanceláři!

I filed a motion to quash the subpoena.
Podala jsem návrh na zrušení předvolání.

I filed it this morning in federal court.
Podal jsem ho ráno u federálního soudu.

I filed the paperwork to destroy the gun.
Vyplnil jsem papíry ke ničení tý zbraně.

I filed a restraining order against him.
Podal jsem proti němu žádost o zákaz styku.

I filed a report with a cop a couple weeks ago.
Před několika týdny jsem podala zprávu.

I filed the original request in August of 2014.
Původní žádost jsem podala v srpnu 2014.

I filed the report and got a restraining order.
Vyplnila jsem zprávu, dostal zákaz styku.

I filed a report and I put out an APB.
Vyplnila jsem zprávu a vyhlásila pátrání.

I filed paperwork with county clerk and IRS.
Papíry jsem podala na městském a daňovém úřadě.