What is the translation of " HAS FILED " in Czech?

• podal
• vyplnila
• podala
• vyplnil

Examples of using Has filed in English and their translations into Czech

The club has filed a complaint.
Klub podal stížnost.

Has filed today against Majesty action.
Dneska podali na Veličenstvo žalobu.

Chaubey has filed an FIR.
Chaubey rychle vyplnil zprávu.

Has filed that he represents a missing heir.
Zapsal, že zastupuje ztraceného dědice.

Andre Coleman has filed a formal complaint.
Andre Coleman vyplnil formální stížnost.

Has filed complaint highest American authority.
Podala stížnost u nejvyšších amerických orgánů.

But only one neighbor has filed multiple complaints.
Ale jen jeden soused podal více stížností.

Has filed that he represents a missing heir.- That's me.
Zapsal, že zastupuje ztraceného dědice.- To jsem já.

You can call her… when the lawyer has filed the application.
Víš co, můžeš jí zavolat, až nám právník vyplní žádost.

Petra's lawyer has filed a lawsuit against the inheritance.
Petřin právník podal žalobu k soudu.

The mother of the boy who says he was assaulted has filed suit against us.
Matka toho údajně napadeného hocha proti nám podala žalobu.

Sanchez has filed an appeal.
Sanchez už podal odvolání.

With the United States Supreme Court. My team has filed an emergency writ.
Mimořádný soudní příkaz. Můj tým podal na Nejvyšší soud USA.

Your office has filed six Missing-Persons reports.
Vaše kancelář vyplnila šest hlášení o nezvěstných.

A complaint against you with HR. Bekker has filed.
Musím vás informovat, že doktorka Bekkerová na vás vyplnila stížnost u personálního oddělení.

That's me. has filed that he represents a missing heir.
Zapsal, že zastupuje ztraceného dědice.- To jsem já.

One of the students from the confrontation yesterday has filed a lawsuit against the State Department.
Jeden z těch včerejších studentů podal na ministerstvo žalobu.

Mr. Black has filed a suit against my client for slander.
Pan Black vznesl proti mé klientce vznesl žalobu pro pomluvu.

I have to inform you that Dr. Bekker has filed a complaint against you with HR.
Musím vás informovat, že doktorka Bekkerová na vás vyplnila stížnost u personálního oddělení.

My team has filed an emergency writ with the United States Supreme Court.
Mimořádný soudní příkaz. Můj tým podal na Nejvyšší soud USA.

In the past few years, your ex-husband has filed six motions for primary custody of Eric.
V uplynulých letech podal váš ex-manžel, šest návrhů na primární péči o Erica.

Shaina has filed A petition for legal guardianship, So she can unplug max.
Shaina vyplnila takže může Maxe odpojit. žádost na právní zastupování.

A complaint against you with HR. I have to inform you that Dr. Bekker has filed.
Musím vás informovat, že doktorka Bekkerová na vás vyplnila stížnost u personálního oddělení.

Your lawyer, on your behalf has filed a suit against the municipal PSB.
Váš právník vás zastupuje: Podal jsem žalobu na veřejnou správu.

Into the air traffic control system? claiming that he was working at the time of the intrusion that Mr. Swift has filed an affidavit Now.
Teď už víte tvrdí, že pracoval v době vniknutí do systému řízení letového provozu? že pan Swift podal čestné prohlášení.

With the United States Supreme Court. My team has filed an emergency writ Previously on Salvation.
Mimořádný soudní příkaz. V minulých dílech Salvation… Můj tým podal na Nejvyšší soud USA.

Defense counsel has filed a motion to dismiss the complaint against the defendant, Thomas Patrick Egan.
Obhajoba podává žádost o zavrhnutí stížnosti proti obviněnému Thomasi Patrickovi Eganovi.

Geoffrey? Geoffrey? The New Amsterdam Museum of Fine Arts has filed a claim of conversion against my client?
Podala žádost o konverzi proti mému klientovi. Nové muzeum výtvarného umění v Amsterodamu Geoffrey? Geoffrey?

The cab driver has filed aggravated assault and grand theft charges which he may reconsider depending on how much the State of New Jersey offers to settle.
Což může přehodnotit Řidič podal žalobu za ozbrojený útok a loupežné přepadení, podle toho, kolik mu za to stát New Jersey nabídne.

Claiming that he was working at the time of the intrusion that Mr. Swift has filed an affidavit Now, are you aware into the air traffic control system?
Teď už víte tvrdí, že pracoval v době vniknutí do systému řízení letového provozu? že pan Swift podal čestné prohlášení?