HAS FILED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay nag-file
• naghain
• ay nagsampa

Examples of using Has filed in English and their translations into Tagalog

The prosecutor has filed an appeal.
Ang prosecutor ay naghain ng apela.

Gox has filed for bankruptcy and no longer operates.
Gox ay nag-file para sa bankruptcyand Hindi na nagpapatakbo.

And HY Industry has filed for a patent.
At HY Industry ay nag-file para sa isang patent.

Bethesda has filed suit against developer Behavior and media giant Warner Bros.
Si Bethesda ay nagsampa ng suit laban sa developer Behavior at media giant Warner Bros.

According to the Senate website, no lawmaker has filed a divorce bill in the chamber.
Ayon sa Senate website, walang mambabatas na naghain ng divorce bill sa mataas na kapulungan.

Gox has filed for both bankruptcy protection in its native Japan and in the US.
Gox na ngayon nai-file para sa bangkarota proteksyon sa parehong sa Estados Unidos at sa Japan.

Her husband has filed for divorce?
May plano ba siyang mag-file ng divorce?

Pacquiao has filed three separate bills seeking the death penalty for drug trafficking, kidnapping, and aggravated rape.
Naghain si Pacquiao ng tatlong magkakahiwalay na panukala, naglalayong isulong ang death penalty para sa drug trafficking, kidnapping, at aggravated rape.

The application is the latest from Mastercard, which has filed several patents in the past few years.
Ang application ay ay ang pinakabagong mula Mastercard, na kung saan ay nag-file ng ilang mga patente sa nakaraang ilang taon.

An Indian lawyer has filed a public interest litigation(PIL) seeking to force action on the regulation of cryptocurrencies in the country.
Isang Indian abogado ay nag-file ng isang pampublikong interes sa paglilitis( PIL) naghahanap upang puwersahin ang pagkilos sa regulasyon ng cryptocurrencies sa bansa.

He shared that the regional government has filed cases last year against contractors who performed poorly.
Kanya ring sinabi na ang regional government ay nagsampa ng kaso noong nakaraang taon laban sa mga contractor na mahihina ang performance.

Hontiveros has filed a resolution calling for a Senate probe on the national security implications of Chinese ownership and control of the national power grid.
Si Hontiveros ay naghain na sa Senado ng isang resolution na humihiling na imbestigahan ang implikasyon sa pambansang seguridad ng partial Chinese ownership sa, at kontrol ng, power transmission grid ng bansa.

It has been reported that this giant BTC mining stable has filed a request for an Initial Public Offering with the regulators from the United States.
Naiulat na ang higanteng BTC mining stabil na ito ay nagsampa isang kahilingan para sa Paunang Pag-aalok ng Publiko kasama ang mga regulator mula sa Estados Unidos.

Sam's Club says it has filed a patent related to the new scanning technology, and will begin testing it this spring at the Dallas area“Sam's Club Now” store.
Sinabi ng Sam's Club na nagsumite ito ng isang patent na may kaugnayan sa bagong teknolohiya sa pag-scan, at sisimulan itong subukan ito sa spring sa lugar ng Dallas na" Sam's Club Now" na tindahan.

The South Korean Tech giant, Samsung, has filed for a patent for its upcoming Samsung Blockchain Phone technology.
Ang South Korean Tech giant, Samsung, ay may na-file para sa isang patent para sa paparating na teknolohiya ng Samsung Blockchain Phone.

If the person has filed a complaint with the same content to the court and the complaint accepted by the court, the court of arbitration for consideration or decision made by it;
Kung ang tao ay file ng reklamo na may parehong nilalaman sa court at reklamo na tinatanggap ng hukuman, ang korte ng arbitrasyon para sa pagsasaalang-alang o desisyon na ginawa sa pamamagitan ng ito;

He also said that the Philippines has filed several protests against China due to their actions on the disputed waters.
Sinabi rin niya na naghain ang Pilipinas ng ilang protesta laban sa China dahil sa aksiyon nito sa pinagtatalunang karagatan.

Altalto Immingham Limited has filed an application for planning to build the expected first plant for home and[…] More.
Si Altalto Immingham Limited ay nagsumite ng isang aplikasyon sa pagpaplano upang itayo ang inaasahang unang halaman para sa bahay at[…] Mehr.

The US Securities and Exchange Commission has filed fraud charges against a UK citizen accused of bilking the investors of a bitcoin startup.
Ang US Securities and Exchange Commission ay nag-file singil pandaraya laban sa isang UK citizen inakusahan ng bilking ang mga mamumuhunan ng isang bitcoin startup.

The Securities and Exchange Commission has filed a $100 million lawsuit against Kik Interactive, the company behind Kik messaging application.
Ang Mga mahalagang papel at Exchange Commission ay nag-file ng isang$ 100 milyong kaso laban sa Kik Interactive, ang kumpanya sa likod ng Kik messaging application.

Ripple(formerly Ripple Labs) has filed a trademark infringement lawsuit against Kefi Labs, the makers of a social photo-sharing app called Ripple.
Ripple( dating Ripple Labs) ay nag-file ng paglabag sa trademark demanda laban Kefi Labs, ang mga gumagawa ng isang social photo-sharing app na tinatawag na Ripple.

The researchers have filed a patent for this colourant.
Ang mga mananaliksik ay nag-file para sa isang pansamantalang patent sa gawaing ito.

Schembri and Mizzi have filed an objection.
Si Schembri at Mizzi ay nagsampa ng pagtutol.

The Winklevoss twins have filed an amended Form S-1 with the SEC.
Ang Winklevoss twins mag-file ng isang susugan Form S-1 sa SEC.

Bennett had filed for bankruptcy protection on March 29, 1996, the day he was arrested.
Bennett ay nag-file para sa bangkarota proteksyon noong Marso 29, 1996, ang araw siya ay inaresto.

Ukrainian citizens have filed the largest number of complaints to the European Court of Human Rights(ECHR), as compared with residents of other countries.
Ukrainian mamamayan mag-file ang pinakamalaking bilang ng mga reklamo sa European Court of Human Rights( ECHR), bilang kung ihahambing sa mga residente ng ibang mga bansa.

Roselle Park VP, LLC had filed a Builder's Remedy lawsuit against the municipality in 2007.
Roselle Park VP, LLC ay nag-file ng Builder ni Remedy demanda laban sa munisipalidad sa 2007.

Bernardo Santiago of the Iglesia ni Cristo had filed a case of attempted murder against Bro.
Nagsampa ng kasong attempted murder si Bernardo Santiago ng Iglesia Ni Cristo laban kay Bro.

More than 100,000 seniors in California- roughly the entire population of high school graduates in New Jersey- could have qualified for Pell Grants if they had filed their FAFSA,” according to the NerdWallet survey conducted between January to June 2013.
Higit sa 100, 000 nakatatanda sa California- halos ang buong populasyon ng mga nagtapos ng high school sa New Jersey- sana kwalipikado para Pell Grants kung sila ay nag-file ang kanilang FAFSA," ayon sa NerdWallet survey na isinagawa sa pagitan ng Enero sa June 2013.

A cadre of public interest groups and at least 22 attorneys general have filed petitions this week challenging the FCC order that seeks to gut net neutrality.
Ang isang kadre ng mga grupo ng pampublikong interes at hindi bababa sa 22 abogado pangkalahatang ay nagsampa ng mga petisyon sa linggong ito na hinahamon ang Ang pagkakasunud-sunod ng FCC na naghahanap ng net neutrality.