What is the translation of " HAS FILED " in Polish?

• złożył
• wniosła
• złożyła
• pozew

Examples of using Has filed in English and their translations into Polish

The club has filed a complaint.
Klub złożył skargę.

Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas has filed.
Wysoki Sądzie, mój klient Pan Ethan Mascarenhas złożył.

Sanchez has filed an appeal.
Sanchez złożył apelację.

From her husband Bobby Brown. Whitney Houston has filed for divorce.
Whitney Houston wręczyła mężowi pozew rozwodowy.

Sanchez has filed an appeal.
Sanchez zlozyl apelacje.

Linda Tibbs, has filed for a divorce.
Linda Tibbs, wniosła o rozwód.

Chaubey has filed an FIR.
Chaubey złożył zawiadomienie.

so far no one has filed.
do tej pory nikt nie złożył.

Mr. Shanley has filed a lawsuit.
Pan Shanley złożył pozew.

Has filed two complaints against her brother-in-law? Did you know that Delphine Spijkers's sister?
Wiedziałeś, że siostra Delphine złożyła na szwagra dwie skargi?

Donald Davenport has filed a 13-D.
Donald Davenport złożył 13- D. 13.

Stendahl has filed a lawsuit against Tenants.
Stendahl jednak, złożył pozew przeciwko Stowarzyszenia Lokatorów.

Today Armaan's wife has filed an fir.
Żona Armaana złożyła dzisiaj na nas skargę.

Whitney Houston has filed for divorce from her husband Bobby Brown.
Whitney Houston wręczyła mężowi pozew rozwodowy.

Your insurance company has filed the case.
Twoja firma ubezpieczeniowa złożyła pozew.

The prosecutor has filed charges against you for embezzlement.
Prokurator złożył oskarżenia przeciw panu za oszustwo.

You can call her… when the lawyer has filed the application.
Zadzwonisz do niej, kiedy prawnik złoży wniosek.

Mr. Black has filed a suit against my client for slander.
Pan Black złożył pozew przeciw mojej klientce o oszczerstwo.

The mother of the boy who says he was assaulted has filed suit against us.
Matka chłopca, który twierdzi, że go napastowano, wniosła przeciw nam pozew.

Andre Coleman has filed a formal complaint.
Andre Coleman złożył oficjalną skargę.

Has filed for bankruptcy protection.
Złożyło wniosek o upadłość.

And ms. gallagher has filed a petition.
I Pani Gallagher złożył wniosek.

Shaina has filed A petition for legal guardianship,
Shaina złożyła wniosek o prawną opiekę,

So she can unplug Max. Shaina has filed a petition for legal guardianship.
Aby móc odłączyć Maxa. Shaina złożyła wniosek o prawną opiekę.

The ACLU has filed suit against the township for displaying a religious symbol on public property.
W miejscu publicznym. o wystawianie religijnych symboli Swobód Obywatelskich złożyła pozew.

One of the students from the confrontation yesterday has filed a lawsuit against the State Department.
Jeden ze studentów z wczorajszej konfrontacji złożył pozew przeciwko Departamentowi Stanu.

Alban Veseli has filed a motion to withdraw his guilty plea.
Alban Veseli złożył wniosek o oddalenie przyznania się do winy.

The state of Texas has filed papers for my extradition.
Stan Teksasu złożył papiery w sprawie mojej ekstradycji.

The NRA has filed five related lawsuits since the Heller decision.
NRA złożyło pięć powiązanych ze sobą spraw sądowych od czasu wyroku w sprawie Heller.

Third Ward Councilman Ryan Kelly has filed to run to retain his seat as the Republican candidate.
Trzeci Radny Ryan Kelly Ward złożył uruchomić, aby zachować swoje miejsce jako kandydata Republikanów.

How to use "has filed" in an English sentence

Harrisburg Pennsylvania has filed for bankruptcy.

The petitioner-husband has filed the O.P.

The woman has filed for divorce.

Mustafa has filed three post-sentencing motions.

Westmoreland has filed with the U.S.

Germania airline has filed for bankruptcy.

The estate has filed many lawsuits.

The Respondent has filed the response.

which Stax presumably has filed someplace.

CACH, LLC Has Filed for Bankruptcy.

How to use "wniosła, złożył, złożyła" in a Polish sentence

Wyrok uzyskuje prawomocność po upływie 14 dni od jego opublikowania, chyba że którakolwiek ze stron wniosła o jego uzasadnienie.

Wniosła namiętność i hardość, suwerenną świadomość bezwzględnych uczuć.

Niestety, pacjent, któremu złożył wizytę to nie był Paul, ani Jacob, nawet ktokolwiek, kogo mogłaś znać.

W grudniu Chrunowa złożyła wniosek do naczelnika zakładu karnego w Republice Mordwińskiej, w którym przebywa Tołokonnikowa o skierowanie jej na badania.

grupa mieszkańców na ręce burmistrza miasta Augustyna Ormantego złożyła wniosek o budowę w Kalwarii Zebrzydowskiej skateparku.

W tym samym miesiącu Aniston złożyła pozew o rozwód.

Zapewne jego własna dusza powołana został na świadka, a sztuka czarodziejska Utisza sprowadziła ją do namiotu, aby przed zebranymi duchami wniosła skargę na Pelkutegena.

Konsument jest chroniony do tego stopnia, że ma także prawo do odstąpienia od umowy, jeśli złożył oświadczenie, nawet w momencie zanim przedsiębiorca zdąży przyjąć jego ofertę.

Z tego powodu na drobną uszczypliwość względem przedstawiciela Ekstraklasy pozwolił sobie klub z B Klasy - Naprzód Świbie, który złożył warszawianom niecodzienną ofertę.

Do strzału z woleja dobrze złożył się Adrian Danek i do szczęścia zabrakło mu naprawdę niewiele.