HAS FILED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah memfailkan

Examples of using Has filed in English and their translations into Malay

The police has filed a case and efforts are.
Polis telah failkan kes dan usaha.

Being made as to who is behind this attack. The police has filed a case and efforts are.
Polis telah memfailkan kes dan usaha adalah being dibuat mengenai siapa di belakang serangan ini.

Someone has filed a complaint against me.
Ramai yang telah mengajukan aduan kepada saya.

Recently though, Toys R Us has filed for bankruptcy.
Baru-baru ini Toys R Us telah difailkan muflis.

Shaariibuu has filed a civil suit against Malaysia to seek damages for her family.
Shaariibuu memfailkan saman sivil terhadap Malaysia bagi mendapatkan ganti rugi untuk keluarganya.

GEORGE TOWN- A Bangladeshi worker, whose conviction and sentencing for illegally entering the country was set aside by the High Court, has filed a suit against the Government.
Seorang pekerja Bangladesh yang disabitkan bersalah dan dijatuhi hukuman oleh Mahkamah Tinggi kerana memasuki negara ini secara haram memfailkan saman terhadap kerajaan.

Your brother has filed the nomination.
Abang kau pula sudah daftarkan pencalonannya.

A MUM has filed a lawsuit against JetBlue Airways for mixing up her 5-year-old son with another boy and flying him to the wrong city.
Seorang wanita memfailkan saman terhadap JetBlue Airways kerana tertukar anak lelakinya yang berusia lima tahun dengan seorang budak lain.

Engie, the French energy group, has agreed to acquire the European business unit Sungevity, the Holland based Sungevity International, which has filed for bankruptcy of the American residential solar company.
Engie, kumpulan tenaga perancis, telah bersetuju untuk memperoleh unit perniagaan Eropah, ketinggian yang berasaskan holland antarabangsa, yang telah memfailkan kebankrapan syarikat solar kediaman american.

Q: My company has filed an appeal at the GST appeal tribunal, will my appeal continue?
S: Syarikat saya telah menfailkan rayuan di Tribunal Rayuan CBP, adakah kes saya masih akan diteruskan?

This was the first time a country has filed criminal charges against the US investment banking giant itself.
Ini merupakan kali pertama sebuah negara memfailkan pertuduhan jenayah terhadap bank pelaburan AS itu.

Rafizi has filed a parliamentary query to the government but has yet to receive an answer.
Rafizi sudah memfailkan pertanyaan di Parlimen kepada kerajaan tetapi masih belum menerima jawapan.

This was the first time a country has filed criminal charges against the US investment banking giant itself.
Ini merupakan pertama kali negara memfailkan pertuduhan jenayah terhadap gergasi perbankan pelaburan Amerika Syarikat itu.

Ting has filed for divorce and revealed that Cheng and her sister had been having an affair since she gave birth to twins.
Ting telah memfailkan perceraian dan mendedahkan bahawa Cheng dan kakaknya telah mempunyai hubungan sulit sejak ia melahirkan anak kembar.

In recent years, the company that markets 5-Hour Energy has filed about 30 reports with the FDA of serious injuries associated with its products, including severe heart attacks.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, syarikat yang memasarkan minuman tenaga 5- Hour Energy telah memfailkan 30 laporan kecederaan kepada FDA berkaitan dengan produk termasuk serangan jantung.

Emil Ratelband has filed a lawsuit against the Dutch Government requesting that his date of birth be switched from March 11, 1949, to March 11, 1969.
Ratelbrand telah memfailkan tuntutan undang-undang terhadap kerajaan Belanda untuk menukar tarikh kelahirannya dari 11 Mac 1949, kepada 11 Mac 1969.

In an announcement today, the Tokyo-based chat app confirmed that it has filed an application with the Financial Services Agency(FSA)- Japan's financial regulator- to register and launch a cryptocurrency exchange.
Aplikasi chat berpangkalan di Tokyo mengesahkan bahawa ia telah memfailkan permohonan dengan Agensi Perkhidmatan Kewangan( FSA)- pengawal selia kewangan Jepun- untuk mendaftar dan melancarkan pertukaran cryptocurrency.

He has filed a case against Khan, as well as the film director Bulbul Biswas and producer Ashfaq Ahmad for using his personal information without permission.
Dia telah memfailkan kes terhadap Khan, serta pengarah filem Bulbul Biswas dan produser Ashfaq Ahmad kerana menggunakan maklumat peribadinya tanpa izin.

Altalto Immingham Limited has filed an application for planning to build the expected first plant for home and[…] More.
Altalto Immingham Limited telah mengemukakan permohonan perancangan untuk membina kilang pertama dijangka untuk rumah dan[] Mehr.

Mousavi said Iran has filed a complaint with the OIC and accused Saudi Arabia of misusing its position as the host for the organization's headquarters.
Iran telah memfailkan aduan kepada OIC dan menuduh Arab Saudi menyalahgunakan kedudukannya sebagai tuan rumah bagi ibu pejabat organisasi itu.

The U.S. Justice Department, which has filed court cases over the 1MDB affair, described it as the“worst kleptocracy scandal in recent times.”.
Jabatan Kehakiman AS, yang turut memfailkan kes jenayah berkaitan skandal 1MDB, menyifatkannya sebagai skandal kleptokrasi terburuk pada masa ini.

Kugan's family has filed a RM100 million claim against the police and the government, but specifically against Khalid, alleging that he tried to cover up the cause of death.
Keluarga Kugan telah memfailkan tuntutan RM100 juta terhadap polis dan kerajaan, secara spesifiknya menamakan Khalid, mendakwa beliau cuba menyembunyikan punca kematian Kugan.

Professional services firm Accenture has filed a patent which seeks to enhance the speed and security of transactions on blockchains using patented hardware.
Firma perkhidmatan profesional Accenture telah memfailkan paten yang bertujuan untuk meningkatkan kelajuan dan keselamatan urus niaga di blockchain yang menggunakan perkakasan yang dipatenkan.

Republican Roy Moore has filed a lawsuit seeking to stop the state of Alabama from certifying his rival, Democrat Doug Jones, as the winner of the special U.S. Senate race two weeks ago.
Republikan Roy Moore memfailkan tuntutan undang-undang dalam usaha menghentikan Alabama daripada mengisytiharkan Demokrat Doug Jones sebagai pemenang undian pilihan Senat Amerika Syarikat lalu.

The Tokyo-based chat app confirmed that it has filed an application with the Financial Services Agency(FSA)- Japan's financial regulator- to register and launch a cryptocurrency exchange.
Aplikasi chat berpangkalan di Tokyo mengesahkan bahawa ia telah memfailkan permohonan dengan Agensi Perkhidmatan Kewangan( FSA)- pengawal selia kewangan Jepun- untuk mendaftar dan melancarkan pertukaran cryptocurrency.

Johnny Depp's wife has filed for divorce, citing irreconcilable differences after just over a year of marriage.
Isteri Johnny Depp memfailkan permohonan cerai dengan alasan tiada lagi persefahaman selepas setahun berkahwin.

Actress Angelina Jolie has filed for a divorce from actor Brad Pitt, signalling the end of one of Hollywood's most glamorous and powerful couples.
Aktres terkenal, Angelina Jolie memfailkan perceraian daripada Brad Pitt, membawa kepada berakhirnya era Brangelina, pasangan yang paling glamor dan romantik di Hollywood.

Over the past three years, UBD has filed over 40 patents through its Innovation and Enterprise Office, eight of which have been granted both in Brunei and internationally.
Dalam tempoh tiga tahun lalu, UBD telah memfailkan 40 paten menerusi pejabatnya, iaitu Pejabat Perusahaan dan Inovasi, yang lapan daripadanya telah diberikan di Brunei dan antarabangsa.

A lawmaker in Tennessee has filed a new bill that recognizes blockchain signatures as legal electronic records, marking the latest legislative effort to do so in recent weeks.
Seorang ahli parlimen di Tennessee telah memfailkan rang undang-undang baru yang mengiktiraf tandatangan blockchain sebagai rekod elektronik undang-undang, menandakan usaha perundangan terkini untuk berbuat demikian dalam beberapa minggu kebelakangan ini.