What is the translation of " PODALA " in English?

• filed
• gave
• handed
• put
• shake
• made
• you pass
• submitted
• get
• to administer

Examples of using Podala in Czech and their translations into English

Podala bys mi housku?
Would you pass me a roll,?

Už jsem podala žádost.
I have put the request in.

Podala bys mi jednu?
Will you pass me one of those?

Když ti podala to dítě.
When she handed you the baby.

Podala žádost Putinovi.
Put in a request with Putin.

To né já, ona podala zprávu.
Not me, she gave the report.

Podala jsem ten inzerát.
I will put in that ad for you.

A Celeste vám podala pití?
And Celeste handed you the drink?

To jsi podala velmi jasně.
You have made that very clear.

Moc neprotestovala a podala mi ho.
She didn't try to resist and handed me the letter.

Podala bys Millsovi ručník?
Get Mills a towel, would you?

Kdybys mi podala vodu…- Jo.
Get me some water.-Yeah. If you can.

Podala bys mi tamto, prosím?
Would you pass me that, please?

Manželka podala obvinění, Gibbsi.
The wife made an allegation, Gibbs.

Podala bys mi prosím salát?
Would you pass the salad, please?

Ona jediná nám podala Elliotovo jméno.
She was the one who gave us Elliot's name.

Podala bych vám ruku, ale ne.
I would shake your hand, but… no.

Moc neprotestovala a podala mi ho.
And handed me the letter. She didn't try to resist.

Hej, podala bych ti ruku ale.
Yeah, I would shake your hand, but.

Omlouvám se za ni. Minule podala falešné svědectví.
My apologies. Last time she made a false report.

Podala jsem nabídku na jeden dům.
I have put in an offer on a house.

Tu zbraň mi pak podala a nechali jsme ho jít.
She gave me the gun, and then we let him go.

Podala bys mi prosím ten šáteček?
Will you help me get a pasty, please?

Jeho matka mu podala pistoli už v útlém věku.
His mother had handed him a pistol at a tender age.

Podala jste vzorky z nemocnice?
You have submitted the hospital samples?

Ta žena, která ti podala ten mobil, byla Maria.
That's Maria who gave you the hip check and the phone.

Podala by vám ruku, ale má jen jednu.
She would shake hands, but she only has one arm.

To je, jako kdybyste mi podala kousek z UFO.
You could have just handed me a piece of a UFO from Area 51.

Aylee, podala bys mi to, prosím?
Aylee, would you pass me that, please?

Takže mi záchranáři dali mírné sedativum, abych mu ho podala.
So the EMTs gave me a mild sedative to administer to him.

How to use "podala" in a sentence

Suverénní pěvecký i taneční výkon podala Klára Šťastná, která dostala příležitost v postavě vychytralého zlodějíčka Lišáka.

Tentokrát jako asistent královéhradeckého poslance SPD Zdeňka Podala. „Realizoval jsem v kraji celou kampaň.

Návrh podala na předepsaném formuláři a v kolonce 07 uvedla, že má vůči 18 věřitelům celkem 19 závazků ve výši 2.543.828,42 Kč.

Jablonecká senátorka Soňa Paukrtová podala návrh zákona, který by tento rest devadesátých let měl jednou pro vždy dořešit.

Do zahraničí uprchli poté, co bývalá ministryně spravedlnosti Daniela Kovářová loni v červnu podala stížnost v jejich prospěch a oběma přerušila výkon trestu.

Kovářová loni v červnu podala stížnost pro porušení zákona v jejich prospěch a oběma přerušila výkon trestu, oba pak uprchli do zahraničí.

Jedna tetička dokonce podala do novin seznamovací inzerát mým jménem.

Firma už dvakrát podala dokumentaci k posudku vlivu na životní prostředí.

Kasační stížnosti a vyjádření žalovaného [7] Proti rozsudkům Městského soudu v Praze podala žalobkyně kasační stížnosti k Nejvyššímu správnímu soudu.

A tak podala vlčici ruku. ,, Dobrá'' Odpověděla ona. ??