What is the translation of " VYPLNIL " in English?

• filed
• filled
• fill
• filing
• file
• fills
• filling
• come true

Examples of using Vyplnil in Czech and their translations into English

Vyplnil by to.
He would fill it in.

Někdo další vyplnil zprávu?
Anyone else file a report?

Vyplnil nám některé mezery.
Fill in a few holes for us.

Chcete, abych vyplnil i daňový formulář?
You want me to fill out a W-9, too?

Vyplnil byste prosím tento formulář?
Would you mind filling this in?

Howard Beale zřejmě vyplnil prázdné místo.
Howard Beale obviously fills a void.

Vyplnil jsem předvolání a tady je stížnost.
I have filled in the summons and that's the complaint.

Můžeš vyčítat sloupu, že vyplnil díru?
Can you excuse a pole for filling a hole?

Seržante, vyplnil jsem všechny formuláře.
Gunney, I filled out all the forms there are.

Potřebujeme jen, aby to Nick znovu podepsal a vyplnil.
All we need is for Nick to resign and file.

Tohle potřebuji, abych… vyplnil svou prázdnotu.
This is what I need to… fill my emptiness.

Aby vyplnil proroctví o ještě vražednějším viru.
He made his prophecy come true by spreading a deadlier virus.

A vidím, že jste vyplnil 247 stížností.
And I see that you have filed 247 complaints against Lister.

Jo. Někdo vyplnil všechny prázdné trubky… z horského kola součástkami bomby. Kolo?
Somebody filled all of the empty tubing Yup. Bike?

Ale táta ta povolení vyplnil, než šel do vězení.
But my dad filed the permits before he went to jail.

Vyplnil jsi můj život, jak to nikdo zatím nedokázal. Naopak.
Has done until now. Just the opposite. You filled my life like nothing and no one.

Tanakův pilot právě vyplnil letový plán pro FAA.
Tanaka's pilot just filed a flight plan with the FAA.

Někdo vyplnil hlášení o domácím výtržnictví asi tak měsíc před zmizením vašeho manžela.
There was a domestic disturbance report filed approximately one month before your husband disappeared.

Co?- Počkat. Kdo vyplnil tu zprávu z 90.
That declassified report from the late'90s… who filed this? What? Wait.

Jeden popisuje svého blízkého jako někoho, kdo vyplnil prázdné místo.
One describes their loved one as someone who filled a void in them.

Co kdybych vám vyplnil prázdná místa, pane Rossi?
How about I fill in some of the blanks for you, Mr. Ross?

Vrátný v Capitol Towers proti tobě vyplnil policejní zprávu.
The doorman at the Capitol Towers filed a police report against you.

On přijel, vyplnil formulář a já jsem dostal hafo peněz.
He arrives, fills in the form and I got shit loads of money.

Vrátí informace, které uživatel vyplnil do formuláře.
Returns the information that the user filled in, in the lead generation form.

Kdo tedy vůči ní vyplnil pohledávku, když tady váš otec nežije?
So who filed the claim against her, if your dad's not living here?

Jeden popisuje svého blízkého jako někoho, kdo vyplnil prázdné místo.
Someone who filled a void in them. One describes their loved one as.

Co?- Počkat. Kdo vyplnil tu zprávu z 90?
That declassified report from the late'90s… who filed this? Wait. What?

Byl tady, aby vyplnil stížnost na svoji ex-manželku, ženu jménem.
He was here filing a complaint against his ex-wife, a woman named.

Potřebuji, abys šel zpátky do kanceláře a vyplnil patent pro ten telefon.
You need to go back to the office and file a patent for the phone.

Jen mi dovol, abych tady vyplnil pár čísel do statistiky, je ti to jasný?
Just let me fill you in on some fuckin' statistics here, okay?

How to use "vyplnil" in a sentence

Vyplnil jsem vše správně a dostal také potvrzovací e-mail.

Nehodící se škrtněte: SOUHLASÍM NESOUHLASÍM s použitím fotografií a videí. Účastník si přečetl a vyplnil toto prohlášení a souhlasí s uvedenými údaji.

Nakonec Coleman odjel směrem na Atlantu, která je vzdálená dvě hodiny jízdy, na odpočívadle tam odevzdal vzorek a vyplnil potřebné dokumenty.

Je to celé anonymně, tak se ani nedozvím, kdo mi to vyplnil.

Včera rozlétla se zvěsť, že hrozná válka ukončena, že vyplnil se sen milionů padlých a milionů trpěvších mrtvých vlastenců českých i milionů žijících.

Pro tentokrát si ke spolupráci přibral anglického MC Raftu, který mu vyplnil vokální stopy tracku trochu lyrického nádechu.

Na přepážce lípnuté logo Zaručeného šekového systému, vyplnil jsem tedy šek a žádal jeho proplacení.

Věřil jsem, že to je bouřka pouze z vedra, což se nakonec potvrdilo, takže můj odhad, že se za nějakou dobu uvidíme, se naštěstí vyplnil.

Pokud si však spáči přáli raději peníze, pak jim jejich sny vyplnil.

Podle informací, které Facebook vyplnil ve formuláři bezpečnostní komisi USA, se domnívá, že 8,7 % z 955 milionů uživatelů Facebooku jsou falešné profily.