What is the translation of " FILLS " in Czech?

• naplňuje
• naplní
• vyplní
• vyplňuje
• zaplňuje
• výplně
• plnou
• zahltí
• naplnil
• naplnila
• naplňují
• vyplnil
• vyplnila
• výplní

Examples of using Fills in English and their translations into Czech

Fills my soul¤.
Naplňují mou duši ¤.

My heart fills with tears.
Moje srdce plné slz.

Fills me with this mad desire.
Naplňují mě šílenou touhou.

That thought, it fills me with dread.
Ta myšlenka mě naplnila hrůzou.

Rome fills our streets with soldiers.
Řím naplnil naše ulice vojáky.

Sing until food fills your mouth!
Zpívej, dokud nebudeš mít pusu plnou jídla!

It fills my head.
Mám ji plnou hlavu.

Howard Beale obviously fills a void.
Howard Beale zřejmě vyplnil prázdné místo.

What wind fills your jaded sails?
Jaký vítr naplnil tvé znavené plachty?

Fills her head with worthless ideals.
Naplnil její hlavu s bezcennými ideály.

Advanced language fills increase comfort.
Rozšířené výplně jazyku zvětšují komfort.

JPJ 0 Deep black color suitable for contours and fills.
JPJ 0 Sytě černá barva vhodná na kontury i výplně.

You see the folly that fills my womanly mind.
Taková bláhovost naplnila mou ženskou mysl.

My heart fills with tears and your sweet confession.
Mé srdce plné slz a tvého krásného doznání.

Tell them a great shame fills my heart.
Řekni jim, že velká hanba naplnila moje srdce.

Fills her head with worthless ideals. Arrogant parasite!
Naplnil její hlavu s bezcennými ideály. Arogantní parazit!

I don't care to ask which Jew fills his pockets.
Je mi jedno, který Žid mu naplnil kapsy.

He arrives, fills in the form and I got shit loads of money.
On přijel, vyplnil formulář a já jsem dostal hafo peněz.

Our old furniture barely fills half the new house.
Náš starý nábytek naplnil dům stěží z poloviny.

Fills me with this mad desire I'm not going to let them hurt you!
Naplňují mě šílenou touhou Nedovolím, aby vám ublížili!

Right to the brim, yeah. The word sorry" fills that crater.
Slovo omlouváme se vyplní ten kráter až po okraj, jo.

And the head that fills it, Prime Minister. Blessings on your hat.
Požehnána tvá čapka a hlava, jež ji vyplňuje, pane ministře.

A gift. Filming with them is a gift that fills you with life.
Dar. Natáčet s nimi je dar, který vás naplní životem.

And fills the air with Kryptonite, And if someone escapes that's on me!
A když někdo uteče a zahltí vzduch kryptonitem, padá to na mě!

Faithless. Beautiful, Rage, sorrow and loss fills his heart.
Krásná, Hněv, smutek a ztráta naplňují jeho srdce. nevěrná.

You have to ensure that this fills the board or simply lose the game.
Musíte zajistit, aby tato vyplní desku nebo prostě prohrát hru.

This issue is not as noticeable when scanning photos and area fills.
Tento problém není patrný při skenování fotografií a výplní ploch.

That's on me! And if someone escapes and fills the air with Kryptonite!
A když někdo uteče a zahltí vzduch kryptonitem, padá to na mě!

Our range of sheet fills is complemented by an assortment of sound insulation.
Naši nabídku plošných výplní doplňuje také sortiment zvukové izolace.

Blessings on your hat and the head that fills it, Prime Minister.
Požehnána tvá čapka a hlava, jež ji vyplňuje, pane ministře.