What is the translation of " NEVER FILED " in Czech?

• nikdy podána
• nikdy nevyplnil
• nikdy nezaevidovala

Examples of using Never filed in English and their translations into Czech

Never filed taxes.
Nikdy nepodal daňové přiznání.

The wife never filed charges.
Žena nikdy nevznesla obvinění.

Did I? That lawsuit was never filed.
Ta žaloba nebyla nikdy podána.

He never filed the paperwork.
Nikdy nevyplnil papíry.

The boy's dad never filed a report.
Chlapcův otec nikdy nevyplnil hlášení.

He never filed for an appeal.
Odvolání nikdy nepodal.

That lawsuit was never filed. Did I?
Ta žaloba nebyla nikdy podána. Opravdu?

She never filed any complaints.
Nikdy nepodala žádnou stížnost.

Did I? That lawsuit was never filed.
Ta žaloba dosud nebyla podána.

He never filed an incident report.
Nikdy nevyplnil zprávu o zásahu.

That lawsuit was never filed. Did I?
Ta žaloba dosud nebyla podána. Opravdu?

You never filed for divorce, did you?
Nikdy si nepožádal o rozvod, ne?

For charges that were never filed?
S obviněními, které ani nebyly zaznamenány?

But I never filed an insurance claim?
Ale já nikdy nezaevidovala pojistnou škodu?

Technically, the papers were never filed.
Ty papíry vlastně ještě nebyly podány.

Not if they never filed a claim.
Ne, kdyby nikdy nevyplnili žádost.

I never filed an arrest report on him.
Nikdy jsem nesepsal složku o jeho zatčení.

Okay, well, he never filed, your Honor.
Dobře, ty dokumenty ale neposlal, ctihodnosti.

I never filed a police complaint against Del.
Nikdy jsem nevyplnila policejní stížnost na Dela.

Yes, I understand that the annulment papers were never filed.
Ano, chápu, že žádost o anulaci nebyla nikdy podána.

No, I have never filed my taxes.
Ne, nikdy jsem nevyplňovala ty formuláře.

I probably shouldn't be telling you this, but… Deputy chief tarkington never filed your statement of complaint.
Asi bych ti to neměla říkat, ale zástupce náčelníka Tarkington nikdy nepodal tvou stížnost.

Charges were never filed against Boswell.
Proti Boswellovi nebylo nikdy vzneseno obvinění.

A claim letter was sent to the hospital and her husband's surgeon alleging malpractice, but actual legal papers were never filed.
Stížnost zaslali do nemocnice a obvinila manželova chirurga z nezákonných praktik, ale skutečná žaloba nebyla nikdy podána.

But I never filed an insurance claim.
Ale já nikdy papíry od pojišťovny nevyplnila.

But he says that Rick Loomis never filed a police report.
Ale říká, že Rick Loomis nikdy nevyplnil policejní zprávu.

Ah, but I never filed an insurance claim. Ah,?
Ah, ale já nikdy nezaevidovala pojistnou škodu?

She spent $8,000 on an immigration attorney who ripped her off and never filed for a green card, so she just gave up.
Utralila $8,000 na imigračního právníka, který ji oškubal a nikdy nevyplnil žádost o zelenou kartu, tak to vzdala.

Agent mckenzie never filed a report on his investigation.
Agent McKenzie nevyplnil o svém vyšetřování zprávu.

Well, I have been going through carroll's financial records an-and the proper deed for the train station was never filed after his death.
Procházel jsem Carrollovy finanční záznamy, Dobře. ale žádný doklad o převodu nádraží nebyl po jeho smrti nikdy zapsán.