提案している Meaning in English - translations and usage examples

• proposes
• suggests
• offers
• proposal
• proposed
• propose
• proposing
• suggest
• suggested
• suggesting
• offering
• offer
• offered

Examples of using 提案している in Japanese and their translations into English

彼は新しい政治のやり方を提案している。
He offers a new kind of politics.

HolmanとPayneはこの原因について3つの説明を提案している。
Holman and Payne suggested three possible explanations.

提案しているもののようです。
Which seems to do what I am suggesting.

Rossは次のアプローチを提案している。
Ross suggested the following approach.

常により良い案を提案している。
Always offer a better idea.

私が提案している砂岩の壁は３つのことをします。
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things.

と提案している日だそうです。
That's the day you're going to propose.

あなたが提案していることを見ると…。
And when you look at what you are proposing….

規則を提案している。
They propose rules.

措置を提案している。
It is proposing measures.

あんたが提案していることは違法だ。
What you're proposing is illegal.

そして何を提案している？
And what are you suggesting?

シナリオを提案している。
They suggest scenario.

提案している制度なのです。
System which we propose.

いや、私は提案しているだけです」。
No, I am giving you a suggestion.

問題に解決を提案しているところ1つか。
The one where you are suggesting a solution to their problem?

中臺らは次のような視聴覚情報統合を提案している。
Nakadai et al. have proposed the following audiovisual information integration.

の６つの分野で提案している。
They propose actions in six areas.

本書では、定期的にランチを食べに行くことを提案している。
He suggested that we should meet regularly over lunch.

の三段階の政策を提案している。
A three phase policy is proposed.

まったく新しい方法論を提案している。
I propose a completely new tactic.

しかし、神さまに別な方法を提案しているのです。
He proposes a different way to God.

だから私たちはもっと経済対策をちゃんとやろうと提案している。
So we try to come up with more economical solutions.

ジャック・クロフォードに納得させるように提案している。
I'm suggesting you convince Jack Crawford however you can.

これが、3-2-1ルールで、少なくとも2種類の異なるストレージにデータのコピーを保存することを提案している理由です。
That's why the 3-2-1 rule suggests that you keep copies of your data on at least two different storage types.

JCBはユーロと日本円での決済を提案しているものの、日本は昨年4月に対ロシア経済制裁に加わっている。
Japanese JCB offers payments in euro and yen, but the country joined the sanctions against Russia as early as in late April 2014.

ヒント8がサーバー上で独自のメディアをホストすることを控えるように提案している場合、アドバイスはユーザーのアップロードに対してさらに有効です。
If tip 8 suggests to refrain from hosting your own media on server, the advice is even more valid for user uploads.

国内外を問わず、幅広いブランドラインナップで独特のストリートスタイルを提案している、セレクトショップ「CANDY」。
This select shop offers unique street styles with its vast line-up of brand names for both men and women.

USDAは現在、失業率が7％を超える地域のある州のみ、この要件を放棄することを提案している。
Under the USDA's proposal, states can only waive the requirement in areas where unemployment is above 7 percent.