Примеры использования Klopfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Natürlich klopfen.
Конечно постучу.Oh… klopfen an der Tür.
Danke fürs Klopfen.
Спасибо за стука.Dein Klopfen hat mich aufgeweckt.
Твой стук меня разбудил.Du könntest klopfen.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Verpacken: Klopfen Sie unten verpacken.
Паковать: Постучайте вниз паковать.Ich kann nicht klopfen.
Я не могу постучать.Zweimal klopfen bedeutet übrigens"Abbruch.
Кстати, два стука означают" отбой.Ich höre kein Klopfen.
Не слышу никакого стука.So ein klopfen, verheißt nichts gutes.
Такой стук не предвещает ничего хорошего.Du kannst jetzt klopfen.
Теперь можешь постучать.Benvolio Komm, klopfen und geben, und kaum in.
Бенволио Ну, постучать и войти, и не раньше, в.Man muss auf Holz klopfen.
Надо постучать по дереву.Verpackungsweise: Klopfen Sie unten verpacken CKD.
Путь упаковки: Постучайте вниз паковать ККД.Ich wollte gerade klopfen.
Как раз собиралась постучать.Kannst du noch einmal klopfen, damit ich die Tür finde?
Можешь еще раз постучать, чтобы я нашла дверь?Also, wenn sie an eure Türe klopfen.
И когда они придут и постучат в вашу дверь.Sie würde dein Klopfen nicht mal hören.
Она бы даже не услышала твоего стука.Dann muss ich mal los, äh, an ein paar Türen klopfen.
Мне лишь нужно пойти и постучать в некоторые двери.Du kannst nicht an meine Tür klopfen und um 135.000$ bitten.
Ты не можешь просто постучать в дверь и попросить$ 135.Klopfen Sie unten verpacken, zum des Behälterraumes zu sparen.
Постучайте вниз паковать для сохранения космоса контейнера.Dann kannst du an die Vordertür klopfen, wann immer du willst!
Потом можешь прийти и постучать в дверь, когда захочешь!Nicht übel für einen allein. Zwei Schreibtische, zwei sessel, zwei Betten. klopfen.
Два стола, два стула, пара кроватей… Стук.Ich wollte gerade klopfen, aber ich dachte, Sie wären nicht da.
Собирался постучать, а потом подумал, что вас нет дома.Du kannst nicht einfach an ihre Tür klopfen, hörst du?
Ты не можешь просто подойти и постучать ей в дверь. Ты меня слышишь?Mein Klopfen weckte sie, aber sie lachte und lud mich zum Fruehstueck ein.
Мой стук разбудил ее, но она улыбалась и пригласила позавтракать.Diese Maschine der hohen Leistungsfähigkeit kann sechs Werkstücke jedes Mal klopfen.
Эта машина высокой эффективности может выстукивать 6 частей работы each time.Verpacken: Klopfen Sie unten verpacken, jedes Teil wird verpackt mit PET Schaum.
Паковать: Постучайте вниз паковать, каждая из частей пакует с пеной ПЭ.Dann Druck erhöhen und klopfen an dem Pumpenkörper das Problem zu lösen.
Затем увеличьте давление и постучать по корпусу насоса, чтобы решить эту проблему.Verpackung Informationen: Klopfen Sie unten verpacken, ELAN-Film und Karton.
Упаковывая детали: Постучайте вниз паковать, фильмом ПОДБАДРИВАЮЩЕГО и коробкой.
