MEIN HERZ SCHLÄGT на Русском - Русский перевод

• мое сердце бьется
• мое сердце стучит

Примеры использования Mein herz schlägt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Herz schlägt.
Сердце бьется.

Sehen Sie, wie mein Herz schlägt?
Слышите, как бьется мое сердце?

Mein Herz schlägt schnell.
Мое сердце бьется быстро.

Fühlt Ihr, wie mein Herz schlägt?
Чувствуешь, как бьется мое сердце?

Mein Herz schlägt schneller.
По моему сердцу ударили.

Fühl mal, wie schnell mein Herz schlägt.
Послушай, как бьется мое сердце.

Mein Herz schlägt für.
Говорит мое сердце.

Ich versuche, wie ein gewöhnlicher Killer auszusehen, aber mein Herz schlägt wie wild.
Я хочу быть похожим на обычного бродячего душегуба но мое сердце стучит как маятник.

Mein Herz schlägt schneller.
Мое сердце бьется быстрее.

Ich gebe zu, mein Herz schlägt etwas schnell.
Соглашусь, мое сердце бьется учащенно.

Mein Herz schlägt für dich.
Мое сердце бьется для тебя.

Smithers, mein Herz schlägt wie ein Presslufthammer.
Смитерс мое сердце стучит как паровой молот.

Mein Herz schlägt noch.
Мое сердце еще бьется.

Mein Herz schlägt so schnell.
Мое сердце бьется так сильно.

Mein Herz schlägt nur noch für Euch.
Мое сердце бьется для вас.

Mein Herz schlägt ziemlich schnell.
Сердце бьется очень быстро.

Mein Herz schlägt wirklich nicht.
Мое сердце не бьется.

Mein Herz schlägt ruhiger.
Мое сердце останавливается.

Mein Herz schlägt nur für dich.
Мое сердце бьется только для тебя.

Mein Herz schlägt wie wild.
Мое сердце выпрыгивает из груди.

Mein Herz schlägt in meinen Ohren.
Мое сердце бешено колотилось.

Mein Herz schlägt so schnell in meiner Brust.
Сердце так и колотится.

Mein Herz schlägt noch immer wie verrückt.
Мое сердце все еще бьется как сумасшедшее.

Mein Herz schlägt dermaßen schnell, dass ich kurz vor'nem Herzinfarkt steh.
Мое сердце бьется с такой скоростью, что аж я подумываю о инфаркте.

Mein Herz schlägt schneller… in der Hoffnung, dass dieser Kuss keine Narbe hinterlässt.
Мое сердце бьется в надежде что этот поцелуй не превратится в шрам.

Ich spüre mein Herz schlagen.
А я слышу, как бьется мое сердце.

Mein Herz schlagen fühlen.
Почувствуй, как бьется мое сердце.

Mein Herz schlug so heftig, dass es dem Bersten nahe war.
Мое сердце билось так сильно, что готово было разорваться.

Mein Herz schlug durch meine Brust.
Сердце колотилось в груди.

Wenn ich mein Herz schlagen höre, ist es die Mama, die mich ruft.
Когда слышу как бьется сердечко, это мама меня зовет.