МОЕ СЕРДЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Herz
• My Heart
• meinem Herzen
• meinem Herz

Примеры использования Мое сердце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты мое сердце.
Du bist mein Herz.

Восславь мое сердце.
Wohl meinem Herzen.

И мое сердце готово.
And my heart feels ♪.

Как там мое сердце?
Wie gehts meinem Herz?

Мое сердце было разбито.
Es brach mir das Herz.

Хотя мое сердце болит.
Even though my heart aches.

Мое сердце будет разбито.
Bricht's mir das Herz.

Он никогда не тронет мое сердце.
Er kann meinem Herzen nichts anhaben.

А мое сердце тебя не волнует?
Was ist mit meinem Herzen?

Ты разбил мое сердце, Уилсон.
Du hast mir mein Herz gebrochen, Wilson.

Да, мое сердце было разбито.
Aye, es brach mir das Herz.

Вы арестованы… за то, что украли мое сердце.
Ich verhafte dich… für das Stehlen meines Herzens.

Мое сердце обратилось в камень.
Eiseskälte legte sich über mein Herz.

Знаете песню" Мое сердце"" осталось в Сан-Франциско"?
Sie kennen doch"I Left My Heart in San Francisco"?

Мое сердце плачет** Каждый день плачет.
Crying my heart out Each day crying.

Только у нас она называлась…" Мое сердце осталось в Сан- Диего.
Bei uns hieß er"I Left My Heart in San Diego.

Ты мое сердце в этом мире, Лужица!
Du bist mein Herz in dieser Welt, Puddle!

Ее пропажа пронзила мое сердце подобное лезвию.
Es von mir genommen zu haben, war wie ein Messer in meinem Herz.

Но мое сердце никогда, никогда не будет далеко отсюда.
But my heart will never Never be far from here.

L несут Ln мое сердце Ln мой органтело.
Das ich trage ln meinem Herzen ln meinem Körper.

Мое сердце стремится к вершинам с тобой.
Ein Herz, mein Herz, folgt dir auf dem Weg nach Norden, weit nach oben.

После такого ужина, ты получишь не только мое сердце.
Nach ein Diner wie das, Du wurdest etwas mehr als mein herz bekommen.

И теперь ты крадешь мое сердце, как раньше украл дыхание.
Du hast mir mein Herz gestohlen und mir den Atem geraubt.

Исключая мое сердце, почки и печень, Я уже не молод.
Abgesehen von meinem Herz, Nieren und Leber, bin ich kein junger Mann mehr.

Мое сердце прямо разрывается: предпочла это насекомое мне.
Es bricht mir das Herz, dass du dieses Insekt mir vorziehst.

Шесть часов… я буду в сознание… операция на мое сердце белоклювый дятел.
Uh, sechs Stunden… wach… m -mit euch an meinem Herz operierend.

Ты мое сердце, ты всегда была им и навсегда останешься.
Du bist mein Herz, das warst du immer und das wirst du immer sein.

Накликать беду мое сердце, я думаю, вы счастливы в этом втором матче.
Beshrew meinem Herzen, ich denke, Sie sind glücklich in diesem zweiten Spiel.

Например, я тут послал девочке электронное приглашение в мое сердце.
Ich mochte dieses Mädel und schickte ihr'ne E-Mail-Einladung zu meinem Herzen.

Одна дверь в мое сердце закрылась, что означало, новая могла открыться.
Eine Tür zu meinem Herzen hatte sich geschlossen. Aber eine neue konnte sich öffnen.