МОЕ СЛОВО на Немецком - Немецкий перевод

• mein Wort
• meine Worte

Примеры использования Мое слово на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это мое слово.
Das ist mein Spruch.

На сей раз мое слово.
Diesmal mein Wortlaut.

Только мое слово имеет вес.
Nur meine Worte zählen.

Помяни мое слово!
Denk an meine Worte!

Мое слово, войны не будет.
Ich verspreche, kein Krieg.

Помяни мое слово.
Merk dir meine Worte.

Помяни мое слово, Кларк Кент.
Merk dir meine Worte, Clark Kent.

Помяни мое слово.
Merke dir meine Worte.

Будь с ним поосторожней, помяни мое слово.
Pass auf ihn auf, merk dir meine Worte.

Помяните мое слово!
Merkt euch meine Worte!””!

Как же мое слово, Билл?
Was ist mit meinem Wort, Bill?

Помяните мое слово.
Denken Sie an meine Worte.

Помяни мое слово, Поттeр.
Denk an meine Worte, Potter.

Помяните мое слово.
Erinnert euch an meine Worte.

У тебя есть мое слово, я отпущу тебя.
Du hast mein Wort, das ich dir vergebe.

Спасите своих волков, но попомни мое слово.
Rette deine Wölfe, aber du merk dir meine Worte.

Помянешь мое слово, Мэл.
Merk dir meine Worte, Mal.

Это мое слово, мое мнение.
Es geht um mein Wort, mein Urteilsvermögen.

Это Виктор Маккинли, помяните мое слово.
Es war Victor McKinley. Merken Sie sich meine Worte.

Помяните мое слово… у клуба не будет будущего.
Ich sage es euch, dieser Club… wird dann keine Zukunft haben.

Его дела говорят громче, чем любое мое слово.
Seine Taten sprechen lauter, als meine Worte es je könnten.

Мое слово, как ты могла догадаться, это" миндалина.
Mein Wort, wie Sie vielleicht erraten haben ist"Amygdala.

Я помню, как жадно ты глотала каждое мое слово.
Ich weiß noch, damals hast du jedes meiner Worte aufgesogen.

Мое слово против твоего, так что, если ты скажешь что-то другое.
Und es ist mein Wort gegen deins, also wenn du etwas anderes sagst.

Мы на чрезвычайном положении, и мое слово- закон!
Wir befinden uns im Ausnahmezustand, und mein Wort ist Gesetz!

Даю тебе мое слово Я сделаю все возможное. И для Джованни тоже.
Ich gebe dir mein Wort, ich werde alles Menschenmögliche tun, für Giovanni und dich.

Моя ферма, мой сарай, мое слово.
Meine Farm, meine Scheune, mein Sagen.

Господин майор, если мое слово что-то для Вас значит то я могу подтвердить каждое слово из всего, что сказал молодой капитан.
Herr Major, wenn mein Wort etwas gilt, ich kann mich voll und ganz dafür verbürgen, was der junge Hauptmann hier behauptet.

Как врач Вы должны знать, что мое слово важнее.
Als Arzt sollten Sie wissen, dass hier einzig meine Einschätzung zählt.

Я уберу клинок и расплавлю, д… даю Вам мое слово.
Ich werde die Klinge entfernen… und einschmelzen lassen. Sie haben mein Wort.