МОЕ СЕРДЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• mi corazón
• mi corazon
• mi alma
• my heart

Примеры использования Мое сердце на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты мое сердце.
Eres mi amor.

Мое сердце.
Eres mi corazón.

Ты разбил мое сердце.
Has roto mi corazon.

Мое сердце разбито!
Mi corazon está destrozado!

Альбом Слушайте Мое Сердце.
Listen to My Heart.

Мое сердце сделано из металла.
Mi corazon esta hecho de metal.

Так говорит мое сердце.
Es lo que mi corazon dice.

Мое сердце бешено колотилось.
Mi corazón late en mis oídos.

Вот, что говорит мое сердце.
Es lo que dice mi corazon.

Когда ты поешь, мое сердце радуется.
Tú cantas, y mi alma sonríe.

Мое сердце было убито этим" от".
Mi corazon fue asesinado por la palabra"De.".

Почему мое сердце♪♪ Продолжает биться♪?
¿Por qué mi corazón… continúa latiendo?

Я хочу чувствовать ты тронул мое сердце.
Quiero sentir como estas tocando mi corazon.

Нет. Мое сердце подсказывает, что ты этого не сделаешь.
No… mi corazon me dice que no lo haras.

От этого слова мое сердце ссытся в штаны.
Esa palabra hace que mi corazon se orine en sus pantalones.

Детка, мое сердце полно любви и желания*.
Cariño, mi corazon esta lleno de amor y deseo para tí.

Изгони эту грешную мечту, пронзившую мое сердце.
LÍBRAME DE ESTE SUEÑO CRUEL QUE HA APRESADO MI CORAZÓN.

Ты мое сердце и моя душа, Джереми Крейн.
Eres mi alma y mi corazón, Jeremy Crane.

При звуке сирены мое сердце облилось слезами.
Cuando oí la sirena lloré desde lo más hondo de mi corazón.

И мое сердце так стучит Что я с трудом говорю.
Y mi corazon late tan fuerte Que apenas si puedo hablar.

И это отравило мое сердце… сгустило кровь.
Se han cobrado su precio, envenando mi corazón… espesado la sangre.

Мое сердце радуется, когда я вижу друзей вместе.
Hace bien a mi corazón ver a los amigos juntos.

В тот момент я почувствовала, что мое сердце разбилось.
Cuando lo dije sentí como mi-mi… mi corazón… se partía.

Мое сердце принадлежит Мардж, и ты здесь бессильна.
Mi corazon pertenece a Marge y tu nunca, nunca lo tendrás.

Она освободила мое сердце… от всех чувств, кроме одного.
Ella liberó a mi corazón… de todas las emociones salvo una.

Мое сердце сейчас лопнет! Джерри, как делишки? Джерри.
¡El corazón me va a estallar! Jerry,¿qué está estallando? Jerry.

Когда я увидела тебя, я думала, что мое сердце разорвется.
Cuando te vi me senti tan feliz, que mi corazon casi exploto.

Ты мое сердце, ты всегда была им и навсегда останешься.
Estás en mi corazón, siempre lo estuviste y siempre lo estarás.

Многие беседы со мной так начинаются. Ты продали мое сердце за свою работу?
Muchas conversaciones empezaron de esta manera… vendiste mi corazon por tu trabajo?

Я хочу, чтобы мое сердце работало подобно как это было когда я был ребенком.
Me gustaría que mi corazon funcionase como cuando era un niño.