SCHLAG на Русском - Русский перевод

• удар
• прыжок
• ударь
• бей
• врежь
• разобью
• проложи
• шлепни
• пощечина
• побью
• вдарь
• дерись
• выбей
• дуновение
• выруби

Примеры использования Schlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schlag ihn.
Ударь его.

Runter und hoch und schlag, schlag… runter… schlag.
Вниз и вверх. И удар, удар… Вниз.

Schlag sie.
Шлепни ее.

Genau, Marge das ist es; Schlag ihn fest.
Самое время, Мардж, ударь его со всего размаху.

Schlag mich!
Удар меня!

Da offenbarten Wir dem Mose:«Schlag mit deinem Stab das Meer.».
Тогда Мы послали откровение Мусе;" Ударь своим посохом по морю.

Schlag ihn!
Шлепни его!

Ich denke, wir sollten zuerst unsere Anwälte zum Schlag gegen ihn ansetzen.
О пусть сначала наши адвокаты отработают на нем удар.

Schlag ihn, Dad!
Врежь ему, пап!

Da offenbarten Wir dem Mose:«Schlag mit deinem Stab das Meer.».
Тогда Мы в откровении Моисею сказали:" Ударь жезлом твоим по морю.

Schlag ihn, gut so.
Врежь ему, вот так.

Ich schlag dir die Fresse ein.
Я разобью тебе лицо.

Schlag Rocky Dennis!
Ударь Роки Денниса!

Ich schlag dir den Schädel damit ein.
Я разобью ее о твою башку.

Schlag zu, wenn du willst.
Бей, если хочешь.

Jeder Schlag werden vor Lieferung geprüft.
Каждый прыжок будут испытаны перед доставкой.

Schlag niemals ihre Kinder.
И не бей их детей.

Jeder Schlag ist eine Eins, jede Pause eine Null.
Каждый удар- это единица, каждая пауза- это ноль.

Schlag den Ball, bitte.
Ударь по мячику, пожалуйста.

Jeder Schlag bringt wird geprüft vor Lieferung unter.
Каждый прыжок расквартировывает будет испытано перед доставкой.

Schlag niemals ein Mädchen!
Никогда не бей девчонку!

Weil… dieser Schlag genau das bewirkt hat, was ich erhofft hatte.
Потому что эта пощечина сделала именно то, на что я надеялся.

Schlag ihn, verdammt noch mal!
Врежь ему, твою же мать!

Schlag ihn, verdammt noch mal, Finn.
Да врежь ему, Финн.

Schlag nicht, beiß nicht, fluche nicht.
Не бей, не кусайся, не ругайся.

Schlag deine Mutter, damit sie nicht einschläft!
Ударь свою маму, чтобы она не спала!

A Schlag nach dem anderen fiel auf die"City" 1938/39.
А удар за другим падали на" город" в 1938- 39 годах.

Schlag präzise und schnell zu. Dann können wir essen.
Ударь быстро и точно, Ангел, а затем мы сможем поесть.

Jeder Schlag bringt werden geprüft unter, bevor sie delievering.
Каждый прыжок расквартировывают будут испытаны перед делиеверинг.

Schlag nicht mit Handtüchern nach mir, Bobby, ich hatte eine sehr traumatische Kindheit.
Не бей меня полотенцем, Бобби, у меня было очень трудное детство.