Примеры использования Hau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hau ihn um!
Und jetzt hau ab.
Hau ab, Will!
Lass mir das Auto und hau ab!
Дай мне машину и убирайся!Hau ab, Steve.
Уходи, Стив.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Gib mir den Schlüssel und hau ab!
Верни мне ключ и убирайся!Hau ab Sean.
Убирайся, Шон.Wenn ich falsch liege, hau mich.
В смысле, если я неправ, стукни меня.Hau ab, Lonnie.
Tu dir selbst einen Gefallen und hau so weit wie möglich von hier ab.
Сделай себе одолжение и убирайся так далеко от этого места, как только сможешь.Hau ab, Sheldon.
Уходи, Шелдон.Lass die Instrumente, wie sie sind. Hau einfach mit dem Schraubenschlüssel drauf.
Оставь рукоятки в текущем положении, просто стукни по ним гаечным ключом.Hau ab, Leonard.
Уходи, Леонард.Dann hau ab. Lass sie ihn Ruhe.
Тогда уходи, оставь нас в покое.Hau ihn weg, Jim!
Урой его, Джим!Hau ihm auf die Nase!
Дай ему по носу!Hau ihn weg, Brendan!
Урой его, Брендан!Hau ab! Wir schlafen noch.
Уходи, мы еще спим.Hau ihr eine auf die Goschn!
Hau ab, Jess, bitte.
Уходи, Джесс, пожалуйста.Hau ab, ich hasse dich!
Уйди, я ненавижу тебя!Hau drauf, Ronnie, verdammt.
Врежь ему, Ронни. Бля.Hau ab oder ich töte dich!
Уходи, иначе я убью тебя!Hau ab, du blöder Hund!
Ааа! Убирайся, глупая собака!Hau ihn in den Schweinestall, Chris!
Дай ему в рыло, Крис!Hau nicht ab wenn ich mit dir rede.
Не уходи, когда я говорю с тобой.Hau mir in die Fresse, na los!
Врежь мне по роже! Врежь мне прямо в рожу!Hau ab, Schlitzauge, oder du bist der Nächste.
Отпусти его. Уйди косоглазый, или ты следующий.Hau einfach in die Tasten, und sie merkt nichts!
Просто стукни по клавишам- она ничего и не заметит!Haut dir einer auf die Wange, hau ihm drei Fäuste ins Gesicht.
Если кто-нибудь ударит тебя, дай ему по морде.
