УХОДИ на Немецком - Немецкий перевод

• geh
• Verschwinde
• weg
• raus
• hau
• verlass
• Hau ab
• weglaufen
• kündige
• gehen
• geht
• Verschwinden
• gehe
• Verschwindet
• verlassen

Примеры использования Уходи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уходи отсюда.
Weg hier.

Не уходи!
Hau nicht ab!

Никуда не уходи.
Geh nicht weg.

Уходи из здания.
Raus aus dem Gebäude.

А ты тоже уходи.
Du auch… Verschwinde.

Уходи из дома!
Verlass sofort das Haus!

Не уходи от меня.
Lauf nicht weg vor mir.

Уходи оттуда, Одди!
Verschwinde da, Oddie!

Ќикуда не уходи, хорошо?
Geh nicht weg, okay?

Уходи из моей комнаты.
Raus aus meinem Zimmer.

А теперь уходи, пожалуйста.
Verlass jetzt bitte mein Haus.

Уходи, иначе я убью тебя!
Hau ab oder ich töte dich!

Тогда уходи, оставь нас в покое.
Dann hau ab. Lass sie ihn Ruhe.

Уходи и забудь об этом.
Verschwinde und vergiss das alles.

Нет, нет, нет, стой, стой, стой, не уходи.
Nein, nein, nein, bleib, bleib, bleib, geh nicht.

Уходи и дай мне поспать.
Verschwinde, und lass mich schlafen.

Детка, не уходи, давай поговорим об этом.
Geh nicht, Baby, komm schon, lass uns darüber reden.

Уходи из этого дома. Он загублен.
Raus aus diesem Haus, es ist Gift.

Хочешь уйти- уходи, но сначала идем со мной.
Du willst gehen, geh, aber komm erst mit mir.

Не уходи, когда я говорю с тобой.
Hau nicht ab wenn ich mit dir rede.

Как только получим кол, отдавай гроб и уходи.
Wenn der Pfahl in unserer Hand ist, gib ihr den Sarg und verschwinde.

Не уходи,… а потом старик, что я сказал?
Geh nicht,… und dann der alte Mann, was habe ich gesagt?

Если нет… просто уходи и мы вернемся к игре в копа и разбойника.
Falls nicht… geh einfach wieder, und wir spielen wieder Räuber und Gendarm.

Уходи оттуда, Пайн раскрыт, значит, и ты тоже!
Pine ist aufgeflogen, somit auch du. Verschwinde da!

Прошу тебя, не уходи сегодня, тебе нельзя за руль в твоем состоянии.
Bitte, geh nicht heut nacht, in deinem Zustand kannst du nicht fahren.

Уходи и строй свою жизнь с Гвен, пока еще не поздно.
Geh und lebe dein Leben mit Gwen, solange du noch kannst.

Давай, уходи из дома так, чтобы тебя никто не заметил!
Okay, raus aus dem Haus und geh sicher, dass niemand dich sieht!

Не уходи, Эмили, иначе у тебя появится семья, которой ты не обрадуешься.
Geh nicht Emily oder du endest bei einer Familie zu der du nicht willst.

Тогда уходи и позволь нам сделать то, что мы спланировали.
Dann verschwinde und lass uns das tun, was wir geplant haben.

Не уходи, когда она зовет тебя по имени.
Lauf nicht weg, wenn das glück dich mit deinem Vornamen anspricht.