KÜNDIGE на Русском - Русский перевод

• ухожу
• увольняюсь
• бросай
• уволюсь
• уйду
• уволилась
• ушел
• уходи
• уволился
• объявлю

Примеры использования Kündige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kündige.
Я увольняюсь.

Kündige du doch deinen Job.
Лучше ты бросай свою.

Ich kündige.
Но я увольняюсь.

Kündige deinen Job, Pete.
Бросай свою работу, Пит.

Aiso kündige ich.
Поэтому я ухожу.

Das bedeutet, ich kündige.
Это значит, что я ухожу.

Ich kündige, Roger!
Я ухожу, Роджер!

Alter, ich kündige.
Я увольняюсь, чувак.

Ich kündige auch.
Я тоже увольняюсь.

Wenn nicht, dann kündige ich.
Если нет, я уволюсь.

Ich kündige verdammt nochmal!
Я ухожу нахуй!

Mit der Ruhe, Ann, ich kündige.
Спокойно, Энн, я увольняюсь.

Morgen kündige ich bei GNB.
Завтра я ухожу из GNB.

Versuchst du, dass ich kündige?
Вы хотите, чтобы я уволилась?

Und ich kündige auch, Baby!
Я тоже увольняюсь, детка!

Du kannst mich nicht feuern, ich kündige.
Тебе меня не уволить, я ухожу.

Dann kündige ich bei Davis Main.
Тогда я уволюсь из" Дэвис и Мэйн.

Wenn Sie die nicht einstellen, dann kündige ich.
Если ты не наймешь их, тогда скажи сразу, и я уйду.

Dann kündige ich, und Sie sind dran.
Тогда я ухожу, а тебя выгоняют.

Nach der Kündigung sagte ich:"Ich kündige.
После того, как они уволили меня, я сказал:" Я увольняюсь.

Ich kündige. Ich kündige heute Abend.
Я ухожу, ухожу сегодня.

Na gut, antworte nicht, aber sag ihm, dass ich kündige.
Ладно, не отвечай. Но можешь ему сказать, что я уволилась.

In zehn Minuten kündige ich das Essen an.
Я объявлю обед через 10 минут.

Ich kündige meinen Job und passe auf die Kinder auf.
Я уйду с работы и буду смотреть за ними.

Cynthia will, dass ich kündige und'ne kleine Pension in Vermont eröffne.
Синтия хочет, чтоб я ушел, и открыл мотель в Вермонте.

Ich kündige." Oder ist das zu wortreich?
Я ухожу". Или так слишком длинно?

Selbst wenn ich kündige, werden es die anderen Schulen erfahren.
Даже если я уволюсь, в других школах причину будут знать.

Ich kündige es in der Sonntagsmesse an.
Я объявлю об этом на воскресной службе.

Wenn es sein muss, kündige ich beim FBI… und werde Ihr Sicherheitsberater.
Если придется, я уйду из ФБР и буду работать у вас консультантом по безопасности.

Wenn ich kündige, würden Sie Foreman wieder einstellen?
Если я уволюсь, вы возьмете назад Формана?