ОТОЙДИ на Немецком - Немецкий перевод

• geh
• lass
• tritt zurück
• bleib weg
• weg da
• zurücktreten
• tritt beiseite
• finger weg
• lasst
• komm weg
• tritt weg

Примеры использования Отойди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отойди от меня!
Lass mich los!

Кара, отойди.
Kara, tritt zurück.

Отойди за меня.
Geh hinter mich.

Так что отойди, старик.
Also tritt beiseite, alter Mann.

Отойди от нее.
Lass sie in Ruhe.

Заключенная, отойди от автомата.
Insassin, vom Automaten zurücktreten.

Отойди джек.
Tritt zurück, Jack.

Брось нож и отойди, Галло.
Messer fallen lassen und zurücktreten, Gallo.

Отойди от нее!
Bleib weg von ihr!

Так что отойди, или пожалеешь.
Also tritt beiseite oder du wirst niedergeschlagen.

Отойди от нее!
Geh runter von ihr!

А теперь отойди, пока я не всадил тебе пулю в зад.
Und jetzt weg da, sonst kriegst du eine Kugel in den Arsch.

Отойди от меня.
Bleib weg von mir.

Закрой, отойди и мы притворимся, что ничего не случилось.
Schließ es, tritt zurück und wir tun so, als wäre es nie passiert.

Отойди, Куилл!
Tritt zurück, Quill!

Отойди от меня.
Lass mich zufrieden.

Отойди от денег!
Geh von dem Geld weg!

Отойди от забора!
Geh von dem Zaun weg!

Отойди от машины.
Geh vom Wagen zurück.

Отойди от меня!- Нет.
Bleib weg von mir.

Отойди от него, сволочь!
Lass ihn in Ruhe!

Отойди, Мальянкин.
Tritt zurück, Mallymkun.

Отойди от моего мужа!
Weg da von meinem Mann!

Отойди от нее, Эрик.
Bleib weg von ihr, Eric.

Отойди от компьютера.
Geh vom Computer zurück.

Отойди от нас, урод!
Lass uns in Ruhe, du Monster!

Отойди от меня, свинья!
Lass mich, du fettes Schwein!

Отойди, уродливая сучка!
Weg da, du hässliche Schlampe!

Отойди, я взломаю дверь.
Tritt zurück, ich werde die Tür eintreten.

Отойди в другой конец камеры, Кастиэль, и пригнись.
Geh auf die andere Seite deiner Zelle Castiel und halte deinen Kopf flach.