Примеры использования Aléjate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Aléjate de ahí!
Ahora aléjate de mí.
Aléjate del fuego.
Уйди от огня.Ahora,¡aléjate de mí!
Aléjate de ella.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Entonces aléjate de mí.
Ну так отъебись от меня.Aléjate de mi boca.
Отвали от моего рта.¡David!¡David, aléjate de esa cosa!
Aléjate de ella, Chuck.
Уйди от нее, Чак.Asegúrate de que nadie más sepa lo nuestro y aléjate de Emma.
Просто проследи, чтобы никто больше не узнал о нас, и держись подальше от Эммы.Oye, aléjate de ella.
Эй, отвали от нее.¡Aléjate de la puerta!
Ahora aléjate del auto.
Теперь, отвали от машины.Aléjate de mí, puto. Ale.
Отъебись от меня, понял.Ricky,¡aléjate de él!¡Ricky!
Рики, отцепись от него!Aléjate de mí, Stackhouse.
Oye, Schotzie, aléjate de la bruja de mi hermana.
Эй, Шотци, держись подальше от моей сестры- ведьмы.Aléjate de la puerta, Maggie.
Отойди от двери, Мэгги.Sue, aléjate del conejo.
Сью, отойди от кролика.Aléjate y déjanos trabajar.
Уйди и не мешай нам работать.Jack, aléjate de la ventana.
Джек, отойди от окна.Aléjate del termostato, hijo.
Отойди от термостата, сынок.Oye, aléjate del borde, vas a hacerte daño.
Эй, отойди оттуда! Ты же упадешь.Aléjate de él, Madd.¡Retrocede!
Уйди от него, Мэд. Шаг назад!¡Gilipollas, aléjate de esta casa o despierto a mi padre,¿entendido?
Мудак, держись подальше от этого дома, или я разбужу отца!¡Aléjate de la ventana!¡Aléjate de la ventana!
Aléjate de mi novia de una maldita vez.
Отъебись от моей девушки.- Пошли.Aléjate del borde. Y coge esta cuerda.¿Preparado?
Отойди от края… и лови веревку?Aléjate de Catherine.¿Estás mal de la cabeza?
Держись подальше от Кэтрин. Ты в своем уме?Aléjate de Kristin, aléjate de Laurel, y aléjate de Sutton.
Держись подальше от Кристин, держись подальше от Лорел и держись подальше от Саттон.
