Примеры использования Apártate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apártate de mí.
Así que apártate de mi caso.
Apártate de mi camino.
¡Así que, apártate de mi camino!
Apártate del sofá.
Отойди от дивана.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Ahora apártate de mi vista.
Теперь уйди с дороги.Apártate del camino!
Jasper, apártate del camino.
ДжАспер, уйди с дороги.Apártate o muere.
Отойди. Или умрешь.Eh, apártate de ella.
Эй, отвали от нее.Apártate de la puerta.
Отойди от двери.¡Apártate del camino!
Убирайся с дороги!Apártate, Christian.
Apártate del pingüino.
Отойди от пингвина.Apártate, Hortensia.
Подвинься, Гортензия.Apártate del camino, tío.
Уйди с дороги, мужик.Apártate de enmedio, Abby.
Уйди с дороги, Эбби.Apártate de mí,! cerdo¡!
Отвали от меня, свинья!Apártate, si es necesario.
Apártate de mi camino, Bjorn!
Уйди с дороги, Бьорн!Apártate, no me toques joder!
Отвали! Не трогай меня!Y apártate de los asociadores.
И отвернись от многобожников.Apártate de la computadora, Gwen.
Отойди от компьютера, Гвен.Apártate Charlie, sé lo que hago.
Отойди, Чарли. Я знаю, что делаю.Feo, apártate, voy a trabajar donde tú estás.
Урод, подвинься, я работаю.Apártate de la ventana y vuelve a la cama.
Отойди от окна и вернись в постель.¡Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
Отвернись же от них и уповай на Аллаха!¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo.
Так отвернись же от них на какое-то время.¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo.
Отвернись же от них до определенного срока.Apártate, Topo, si no deseas bigotes de quemadura.
Отвали, Крот, или я подпалю тебе усы.
