Примеры использования Уходи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Уходи.
Только уходи!
Уходи, Рондо.
Просто уходи, Джейсон.
Solo márchate, Jason.Уходи, София.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уйти в отставку
отец ушелушел из дома
уйти на пенсию
уйди с дороги
уйти с работы
люди уходятмама ушлаизраиль ушелвремя уходит
Больше
Использование с наречиями
уйти отсюда
уйти сейчас
далеко уйтиуходи оттуда
почему ты ушелушел домой
куда он ушелпрежде чем уйтиуйти прямо сейчас
куда ты уходишь
Больше
Использование с глаголами
Бобби… уходи из подвала.
Уходи сейчас же.
Márchate ahora.Нет, нет, нет Не уходи!
No, no, no, no, no te vayas.Уходи. Иди отсюда!
Vamos, sal de aquí!Пожалуйста, детка, пожалуйста, не уходи.
Por favor, nena, por favor, no te vayas.Уходи отсюда, Мэтт.
Lárgate de aquí, Matt.Нет, если из-за меня тебе так дерьмово, уходи.
No, si te hago sentir como una mierda, vete.Уходи, пока можешь.
Lárgate mientras puedas.Хочешь увидеть свою семью, уходи, сейчас же.
Si quieres volver a ver a tu familia, vete. Ahora.Уходи, убирайся отсюда.
Vamos, salga de aquí.Пэрис, возьми, что тебе нужно, и уходи, хорошо?
Paris, sólo toma lo que necesitas y vete,¿de acuerdo?Уходи, Макс, вон он идет.
Vamos, Max, aquí viene.Я научусь вышивать, обещаю, только не уходи.
Aprenderé a bordar, Не уходи, пожалуйста, помоги мне!
¡No te vayas, por favor, ayúdame!И до тех пор, пока ты не готов помочь мне с этим, уходи.
Y a menos que estés preparado para ayudarme en esa empresa, vete.Уходи из моего сна и садись в машину.".
Sal de mis sueños y sube a mi auto.".Только не уходи, мне нужно тебе что-то очень важное сказать.
No te vayas, tengo algo muy, muy importante que decir.Уходи из песен и стань главной героиней в моей жизни.
Sal de mis canciones ahora. Y conviértete en el personaje principal de mi vida.Рита, уходи из дома, вызови полицию!
Rita, sal de la casa. Llama a la policía!Не уходи- священник придет в два.
No te vayas. El vicario viene como a las dos.Рейчел, уходи из дома! Случится что-то ужасное.
Rachel, sal de la casa, algo terríble esta sucediendo.Не уходи, Ванесса собиралась показать нам один из ее фильмов.
No te vayas. Vanessa estaba a punto de enseñarme una de sus películas.Нет, уходи, уходи, уходи, пожалуйста?
No, Не уходи никуда, стой здесь, ладно?
No te vayas a ningún lado. Quédate aquí,¿vale?А теперь уходи, и чтобы я тебя больше не видел на этой улице.
Vete ahora y no me hagas volver a verte en esta calle.
