Примеры использования Lárgate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lárgate, Sophia.
Ahora, lárgate de aquí.
¡Lárgate de aquí!
Gino, lárgate de aquí.
Lárgate de aquí, Matt.
Уходи отсюда, Мэтт.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
lárgate de aquí
te llamo luego
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
¡Sólo, lárgate de mi casa!
Lárgate mientras puedas.
Уходи, пока можешь.Ahora lárgate de mi vecindario.
А теперь убирайся из моего района.Lárgate de mi coche!
Убирайся из моей машины!Entonces lárgate de mi habitación.
Тогда убирайся из моей спальни.Lárgate de aquí, Jake.
Убирайся отсюда, Джейк.Ahora lárgate y déjame en paz.
А теперь уходи и оставь меня в покое.¡Lárgate de mi coche!
Пошел вон из моей машины!Russell, lárgate de mi oficina.
Рассел, выметайся из моего кабинета.Lárgate, maldito nazi.
Проваливай, нацист сраный.¡Ahora lárgate de mi oficina!
А теперь, пошел вон из моего кабинета!Lárgate y cierra la puerta.
Y lárgate de aquí.
И проваливай отсюда.Lárgate de mi oficina.
Проваливай из моего офиса.¡Oye, lárgate de aquí, gilipollas!
Эй, вали отсюда придурок!Lárgate de mi tienda.
Проваливай из моего магазина.Ahora, lárgate, estúpido hijo de puta.
Lárgate de mi jodida casa.
Выметайся из моего дома.Lárgate, hombre hormiga.
Проваливай, Человек- муравей.Lárgate. Costello está mirando.
Уходи, Костелло смотрит.Lárgate de la casa de mi padre.
Убирайся из дома моего отца.Lárgate de mi parque, hombre.
Проваливай из моего парка, чувак.Lárgate,¿no tienes que ir a la escuela?
Убирайся, почему тьI не в школе?Lárgate de aquí antes de que cambie de idea.
Вали отсюда пока я не передумал.Lárgate de aquí, o van a hacer tu autopsia.
Вали отсюда. Или вскрывать будут уже тебя.
