Примеры использования Lárguese на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y lárguese.
Y ahora lárguese.
Lárguese de aquí.
Vamos, lárguese.
Ƒавайте, уходите.Lárguese, jefe.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Ahora, lárguese.
А теперь уходите.Lárguese de aquí.
Ahora lárguese.
Lárguese de aquí.
Съебались отсюда.Ahora, lárguese.
Lárguese de aquí.
Проваливай отсюда.¡Ahora, lárguese!
А теперь проваливай.Lárguese de aquí,!
Убирайтесь отсюда!¡Ahora, lárguese!
¡Lárguese, he dicho!
Я сказал убирайтесь!Simplemente, lárguese de aquí.
¡Lárguese de mi casa!
Уходите из моего дома!Empiece hablar o lárguese.
Колитесь или проваливайте.¡Lárguese de aquí, loco!
Убирайся отсюда, болван!¡Recoja a sus perros y lárguese!
Забирай своих терьеров и убирайся!Lárguese de mi maldita casa.
Ъебись из моего дома.Unase, camarada, o lárguese.
Присоединяйся к нам, товарищ, или проваливай!Lárguese de aquí. Ahora mismo.
Убирайтесь отсюда, немедленно.Bonito esmoquin, ahora lárguese.
Симпатичный смокинг.- Благодарю. Теперь… уходите.Ahora lárguese de mi tierra.
А теперь убирайтесь с моей земли.Ahora haga las maletas y lárguese de ahí.
Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда.Ahora lárguese de mi propiedad.
Ahora, por favor, con todo el respeto, lárguese de aquí.
Ј теперь, при всЄ уважении, выметайтесь отсюда.Tome los 9 dólares y lárguese de nuestra casa.
Возьми 9 долларов и убирайся из нашего дома.A menos que tenga una orden federal… Lárguese de mi propiedad.
Сли у вас нет федерального ордера, убирайтесь из моего казино.
