ВЫМЕТАЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• sal
• vete
• fuera
• lárgate
• largo
• fuera de aquí

Примеры использования Выметайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Живо выметайся!
¡Ahora, vete!

Выметайся отсюда.
Vete de aquí.

Тогда выметайся!
Entonces vete.

Выметайся, Джина.
¡Fuera, Gina.

А теперь, выметайся.
Ahora, largo.

Выметайся отсюда!
¡Fuera de aquí!

А теперь, выметайся.
¡Ahora, fuera de aquí!

Выметайся отсюда!
¡Largo de aquí!

А теперь выметайся. Давай!
¡Ahora fuera, ya!

Выметайся из машины.
Sal del coche.

Это ты выметайся из моего дома!
¡Tú sal de mi casa,!

Выметайся отсюда!
¡Lárgate de aquí!

А теперь выметайся из моей машины.
Ahora sal de mi coche.

Выметайся из машины.
Sal de mi coche.

Рассел, выметайся из моего кабинета.
Russell, lárgate de mi oficina.

Выметайся из моего дома.
Sal de mi casa.

Питер, выметайся из комнаты Криса.
Peter, sal de la habitación de Chris.

Выметайся ко всем чертям.
Vete al diablo.

А теперь выметайся отсюда чертов ворюга!
Ahora vete de aquí,¡maldito ladrón!

Выметайся из моего дома!
¡Fuera de mi casa!

А теперь выметайся из моего офиса, пока я не спустила на тебя настоящего преступника.
Ahora lárgate de mi despacho antes de que te suelte encima un convicto.

Выметайся из этого дома!
¡Fuera de mi casa!

Выметайся отсюда, Шейн.
Largo de aquí, Shane.

Выметайся из моего Хранилища.
Sal de mi Almacén.

Выметайся из моего дома.
Lárgate de mi jodida casa.

Выметайся! Выметайся отсюда!
¡Fuera, fuera de aquí!

Выметайся, Холт, иди на поле.
Largo, Holt, vete al campo.

Выметайся, или я тебя вышвырну.
Vete, ya mismo, o te echo a patadas.

Выметайся, ты, кусок говна!
¡Fuera de aquí, pedazo de mierda!

Выметайся из моей квартиры, сейчас же*.
Sal de mi departamento en ahora mismo.