ВЫМЕТАЙСЯ ОТСЮДА на Испанском - Испанский перевод

• sal de aquí
• vete de aquí
• lárgate de aquí
• salga de aquí
• largo de aquí

Примеры использования Выметайся отсюда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выметайся отсюда.
Sal de aquí.

Кирк, выметайся отсюда.
Kirk, sal de aquí.

Выметайся отсюда!
¡Sal de ahí!

Давай выметайся отсюда.
Vamos, sal de aquí.

Выметайся отсюда.
Vete de aquí.

А теперь выметайся отсюда.
Ahora, lárgate de aquí.

Выметайся отсюда!
¡Salga de aquí!

Выметайся! Выметайся отсюда!
¡Fuera, fuera de aquí!

Выметайся отсюда!
¡Largo de aquí!

Живо за ведро и выметайся отсюда.
Coge el cubo y lárgate de aquí.

Выметайся отсюда!
¡Fuera de aquí!

Засранец, выметайся отсюда сейчас же.
Imbécil, sal de aquí ahora mismo.

Выметайся отсюда!
¡Váyase de aquí!

А теперь выметайся отсюда чертов ворюга!
Ahora vete de aquí,¡maldito ladrón!

Выметайся отсюда!
¡Lárgate de aquí!

Я не извра--- Выметайся отсюда!
No, no soy un pervertido, estoy…-¡Oiga, salga de aquí!

Выметайся отсюда!
Lárguese de aquí.

Поэтому выметайся отсюда и запишись на терапию.
Así que salir y entrar en un programa.

Выметайся отсюда!
¡Salgamos de aquí!

Так что или будь хирургом, или выметайся отсюда.
Así que sé un cirujano, o vete de aquí.

Выметайся отсюда, Джэнис.
Sal de aquí, Janis.

Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда.
Suerte, chao, ahora sal de aquí.

Выметайся отсюда, Шейн.
Largo de aquí, Shane.

Игнорируй, что пожелаешь, но выметайся отсюда.
Ignore lo que quiera, pero saque de aquí su jeta.

Выметайся отсюда, говнюк!
Sal de aquí,¡pedazo de mierda!

Хватай свой зад тощий и эту дрянь и выметайся отсюда.
Toma tu flaco trasero y esa cosa sucia y vete.

Выметайся отсюда! Выметайся живо!
Sal de aquí.¡Sal ahora!

Ты ей никто, незнакомка, посторонняя, так что выметайся отсюда, пока я не вызвала полицию.
No eres nada para ella, una extraña, nadie, así que sal de aquí antes de que llame a la policía.

Выметайся отсюда, и поприветствуй его как мужик.
Sal y recíbelo como hombre.