Примеры использования Проваливай отсюда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проваливай отсюда!
Теперь проваливай отсюда.
Ahora sal de aquí.Проваливай отсюда.
Largo de aquí.Джино проваливай отсюда.
Проваливай отсюда!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
А теперь проваливай отсюда.
Ahora vete de aquí.Проваливай отсюда!
Lárgate de aquí!Теперь проваливай отсюда.
Ahora lárgate de aquí.Проваливай отсюда!
¡Lárgate de aquí!Я сказал, проваливай отсюда.
¡He dicho que largo de aquí!И проваливай отсюда.
Y lárgate de aquí.А теперь проваливай отсюда, Боб!
¡Ahora lárgate de aquí, Bob!Проваливай отсюда, Дирк!
¡Sal de aquí, Dirk!Собирай вещички и проваливай отсюда.
Recoge tus cosas y vete de aquí.Эй, проваливай отсюда.
Oye, sal de aquí.А вот и коп. Проваливай отсюда.
Ahí viene un puto policía. Lárgate de aquí.Эй! Проваливай отсюда!
Oye, lárgate de aquí.А теперь собирай свои манатки и проваливай отсюда!
Проваливай отсюда, шлюха!
Largo de aquí, guarra!А теперь проваливай отсюда и не возвращайся!
¡Ahora vete de aquí y no vuelvas!Проваливай отсюда, Хэйс!
¡Lárgate de aquí, Hayes!Убери свою задницу с моего стола и проваливай отсюда.
¡Levante su trasero ahí y lárguese!Проваливай отсюда, грязная крыса!
¡Sal de aquí, rata asquerosa!Забирай свой цветок, деньги и проваливай отсюда.
Agarra tu planta y tu dinero y lárgate de aquí.Проваливай отсюда, что ты делаешь?
¡Lárgate de aquí, hombre,¿qué estás haciendo?!Просто собирай свои бумажные дырки и проваливай отсюда.
Recoge tus agujeros Проваливай отсюда, пока я не надрал тебе задницу.
Vete de aquí antes que te patee el trasero.А теперь проваливай отсюда, пока все не стало слишком уж странным.
Ahora vete de aquí antes que esto se ponga raro.Проваливай отсюда, пока не поздно!
Проваливай отсюда, пока я не обстреляла твою Хонду Одиссей.
Vete de aquí antes 
