Примеры использования Проваливай отсюда на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Проваливай отсюда!
Pryč odsud!Хэнк. Проваливай отсюда.
Hanku, padej odtud.Проваливай отсюда!
Padej odtud!Ладно, проваливай отсюда.
Dobře, vypadni odsud.Проваливай отсюда.
Mazej odsud.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Эй, манда, проваливай отсюда.
Couro, vypadni odsud.Проваливай отсюда.
Собирай вещички и проваливай отсюда.
Проваливай отсюда.
Vypadni odsud.А теперь проваливай отсюда и не возвращайся!
A teď odtud vypadni a už se nevracej!Проваливай отсюда!
Забирай все свои вещи. И проваливай отсюда!
Vezmi si všechny svoje věci a vypadni odtud.Проваливай отсюда.
Vypadněte odsud.Собирай все это дерьмо и проваливай отсюда быстрее.
Všechno to posbírejte a vypadněte odsud.Проваливай отсюда.
Забирай свой цветок, деньги и проваливай отсюда.
Vezmi si svoji kytku, peníze a vypadni odsud.Проваливай отсюда.
Prostě odsud vypadni.Просто собирай свои бумажные дырки и проваливай отсюда.
Sbal si svá papírová kolečka a vypadni odsud.Проваливай отсюда!
Koukej vodcaď vypadnout!Эй, проваливай отсюда.
Hej! Hej! Vypadni odsud!Проваливай отсюда, обезьяна!
Běž pryč, opice!Ну же, проваливай отсюда, грязная крыса!
Vypadni odsud ty špinavá kryso!Проваливай отсюда, Алисия.
Vypadni odsud, Alicio.Мик, проваливай отсюда, а то я расскажу твоей мамочке, чем ты занимаешься.
Vypadni odsud Micku, nebo řeknu tvý mámě čím se zabýváš.Проваливай отсюда к чертям собачьим.
Zatraceně, vypadni odtud.Проваливай отсюда и трать свой выигрыш.
Проваливай отсюда, ты, пьяный бездельник.
Vypadni odsud, ty ožralej pobudo.Проваливай отсюда. У меня нет на это времени.
Padejte odsud, na tohle nemám čas.И проваливай отсюда, если пароль не знаешь.
A vypadni odsud, dokud nebudeš vedet heslo.Проваливай отсюда, пока я не обстреляла твою Хонду Одиссей.
Vypadněte odsud, než vystřelím na tu vaší Hondu Oddysey.
