Примеры использования Проваливай на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И проваливай.
А теперь проваливай.
Ahora esfúmate.Проваливай отсюда.
Lárguese de aquí.А теперь проваливай.
¡Ahora, lárguese!Проваливай, Боб!
¡Fuera de aquí, Bob!Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Джино проваливай отсюда.
Проваливай из кровати!
Аарон, проваливай от сюда!
¡Aaron, sal de aqui!И проваливай отсюда.
Y lárgate de aquí.Мы здесь, так что проваливай.
Проваливай с моей лужайки.
Sal de mi jardín.А теперь проваливай с моего этажа!
Ahora, sal de mi piso!Проваливай, нацист сраный.
Lárgate, maldito nazi.А теперь, проваливай, пастушок!
Ahora esfúmate, vaquerita!Проваливай из моего магазина.
Lárgate de mi tienda.У Елен Свателло!- Проваливай!
Ellen Swatello.¡Fuera de aquí!Проваливай, Человек- муравей.
Lárgate, hombre hormiga.Забирай их и проваливай из этого дома.
Cógela y vete de esta casa.Проваливай, или девчонка умрет.
Vete, o la chica muere.Если что-то не нравится, проваливай.
Si no os parece satisfactorio, idos.Проваливай, Стивен Тайлер!
¡Fuera de aquí, Steven Tyler!А теперь проваливай отсюда и не возвращайся!
¡Ahora vete de aquí y no vuelvas!Проваливай из дома моего отца.
Vete de la casa de mi padre.А теперь проваливай из моего офиса как только я соберусь.
Ahora, sal de mi oficina. Tan pronto como recolecte todas mis cosas.Проваливай с моего участка, Джефф.
Sal de mi territorio, Jeff.Проваливай из моего парка, чувак.
Lárgate de mi parque, hombre.Проваливай, или я начну кричать!
¡Fuera de aquí, antes Проваливай сейчас же, Генри, пока я тебя не покалечил.
Vete ya, Henry, antes de que te haga daño.Проваливай, если не хочешь, чтобы я тебя придушил во сне.
Vete si no quieres que te mate por la espalda mientras duermes.Проваливай отсюда, пока я не обстреляла твою Хонду Одиссей.
Vete de aquí antes de que le haga un agujero a tu Honda Odyssey.
