Примеры использования Проваливай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Проваливай отсюда.
Raus hier.Ешь и проваливай.
Iss und hau ab.Проваливай, ей-богу.
А теперь проваливай.
Und jetzt hau ab.Проваливай, Рок.
Я сказал проваливай!
Ich sagte, geh weg!Проваливай, Дэймон!
Тогда проваливай домой.
Dann geh nach Hause.Проваливай немедленно.
Verschwinde sofort.Плати или проваливай.
Werd erwachsen oder geh.Проваливай с моей кухни.
Raus aus meiner Küche.Развяжи его и проваливай.
Bind ihn los und geh.Проваливай из моего дома!
Raus aus meinem Haus!Лиам… Проваливай отсюда.
Проваливай из моей комнаты!
Raus aus meinem Zimmer!Собирай свои вещи и проваливай.
Nimm dein Zeug und hau ab.Проваливай с нашего угла!
Verschwinde von unserer Ecke!Забирай свои вещи и проваливай.
Pack deine Sachen und hau ab.Проваливай из моего кабинета.
Verschwinde aus meinem Büro.Забирай свой гаечный ключ и проваливай.
Hol deine Sachen und geh.Проваливай с моей лужайки.
Verschwinde aus meinem Vorgarten.А теперь проваливай из моей комнаты.
Und jetzt verschwinde aus meinem Zimmer.Проваливай, или девчонка умрет.
Geh, sonst stirbt das Mädchen.Любому другому я б сказал" проваливай!
Allen anderen hätte ich gesagt, raus, aber schnell!Проваливай, пока я не вызвала копов!
Verpiss dich, sonst rufe ich die Cops!Скажи что-нибудь или проваливай из моей машины.
Sag etwas oder verschwinde aus meinem Auto.Проваливай! Преподобный не хочет вас здесь видеть!
Der Reverend will, dass ihr verschwindet!Так что если не хочешь сдохнуть, проваливай сегодня же.
Wenn ihr nicht sterben wollt verschwindet!""Heute noch.А иначе проваливай, потому что я перед тобой никогда не преклонюсь.
Ansonsten verpiss dich, denn ich werde mich Собирай вещи и проваливай, Том! Тебе здесь делать больше нечего!
Pack deine Siebensachen und verschwinde, Tom! Du hast hier nichts mehr verloren!
