Примеры использования Убирайся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Убирайся, Шон.
А теперь убирайся к черту.
Und jetzt hau ab.Убирайся, я сказал.
Hau ab, sagte ich.Дай мне машину и убирайся!
Lass mir das Auto und hau ab!Убирайся, Брайди!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
А теперь убирайся из моего дома!
Убирайся из моего бара.
Так что убирайся из моего города.
Also verlasse meine Stadt.Убирайся с моих глаз.
Geh mir aus den Augen.А теперь убирайся из моего дома!
Und jetzt verlasse mein Haus!Убирайся из моего клуба.
Raus aus meinem Club.Пожалуйста, убирайся из моего дома.
Убирайся из моего магазина.
Raus aus meinem Laden.А теперь убирайся из моего кабинета.
Jetzt verschwinde aus meinem Büro.Убирайся из моего дома!
Verschwinde aus meinem Haus!А сейчас убирайся из этого дома.
Und jetzt verschwinde aus diesem Haus.Убирайся с моей простыни!
Geh von meinem Laken runter!Возьми свой пистолет и убирайся из дома.
Nimm deine Pistole und verlasse das Haus.Убирайся из моего ресторана.
Raus aus meinem Restaurant.Отдай мне телефон и убирайся из этого города.
Gib mir das Telefon und verlasse die Stadt.И убирайся из моей квартиры!
Und verschwinde aus meiner Wohnung!Сделай себе одолжение и убирайся так далеко от этого места, как только сможешь.
Tu dir selbst einen Gefallen und hau so weit wie möglich von hier ab.Убирайся обратно в Ад, чудовище!
Geh zurück in die Hölle, Bestie!Шерил, убирайся к черту из моего дома, пока я тебя не прикончила.
Zum Teufel, Cheryl, verschwinde, ehe ich dich umbringe.Убирайся, пока я не придушил тебя! Циркач!
Hau ab, sonst erwürg' ich dich, Komödiant!Убирайся, и чтобы больше я тебя здесь не видел.
Ich habe nur gesagt…- Geh und komm nie wieder.Убирайся из-- ты уверен, что хочешь, чтобы я ушел?
Raus aus meinem… Bist du sicher, dass ich gehen soll?Убирайся, и если не отстанешь, арестую.
Raus. Wenn Sie nicht aufhören mir nachzulaufen, verhafte ich Sie.Убирайся, пока я не сделала то, о чем мы оба пожалеем.
Raus, bevor ich etwas tue, was wir beide bereuen werden.Убирайся с поля боя, пока снова не опозорила свой народ.
Verschwinde von diesem Schlachtfeld, bevor du dein Volk erneut entehrst.
