ОТСЮДА УБИРАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hier raus
• verschwinden

Примеры использования Отсюда убираться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нужно отсюда убираться.
Wir müssen raus.

Нам нужно поживее отсюда убираться.
Wir müssen sofort raus hier.

Нужно отсюда убираться.
Ich muss hier weg.

Нам нужно сейчас же отсюда убираться.
Wir müssen sofort verschwinden.

Надо отсюда убираться.
Wir müssen hier weg.

Нам нужно быстрее отсюда убираться.
Wir müssen die Produkte schnell hier raus schaffen.

Нужно отсюда убираться.
Wir müssen hier weg.

Нужно отсюда убираться прежде, чем они раскроют наше прикрытие.
Wir sollten hier raus, bevor die unsere ganze Tarnung auffliegen lassen.

Нужно отсюда убираться.
Wir müssen hier raus.

Ой- ой, пора отсюда убираться.
Uh-oh, Ich muss hier raus.

Слушай, давай отсюда убираться, пока никто больше тебя не увидел, а в курс я введу тебя позже.
Guck, geh jetzt einfach raus hier bevor die anderen noch mitkriegen dass du zurück bist,- und nachher sag ich dir dann.

Мне надо отсюда убираться.
Ich muss hier raus.

Нужно отсюда убираться.
Wir müssen hier verschwinden.

Нам надо отсюда убираться.
Wir müssen hier raus.

Нам надо отсюда убираться. Пошли.
Wir müssen hier weg, los.

Нам нужно отсюда убираться.
Wir müssen hier raus.

Тони, надо отсюда убираться, старик.
Tony, wir müssen hier weg, Mann.

Мы должны отсюда убираться.
Wir müssen hier raus.

Мне нужно отсюда убираться.
Ich muss verschwinden.

Тебе надо отсюда убираться.
Du musst von hier weg.

Но ты знаешь, как отсюда убраться, а я нет.
Aber du kennst den Weg hier raus, ich nicht.

Хочешь отсюда убраться?
Wollen Sie hier weg?

Сделай так, чтобы он отсюда убрался.
Schaff ihn hier raus.

Нам всем стоит отсюда убраться.
Wir sollten alle verschwinden.

Ничего не получилось. Мы сейчас же должны отсюда убраться.
Wir müssen sofort hier raus.

Эй, тебе надо отсюда убраться.
Hey, du musst hier verschwinden.

Я считаю до трех, а ты отсюда убираешься.
Ich zähle bis drei, und dann verschwinden Sie.

Мы хотим, чтоб ты отсюда убрался.
Du sollst hier verschwinden.

Как мы отсюда уберемся?
Wie kommen wir weg?

Лучше нам отсюда убраться.
Wir sollten besser hier abhauen.